preemie

[ˈpriːmi] プリーミー

1. 早期に生まれた赤ちゃん。

通常の出産予定日よりもかなり早く生まれた乳児を指す、口語的な表現です。特に、在胎期間が37週未満で生まれた赤ちゃんを指します。

My sister's preemie is finally home from the NICU. (私の妹のプリーミーがやっとNICUから家に帰ってきました。)

• My sister's: 私の姉/妹の
• preemie: 予定日より早く生まれた赤ちゃん
• is finally home: ついに家にいる
• from the NICU: 新生児集中治療室から

Preemies often need special care in their first few months. (プリーミーは生後数ヶ月間、特別なケアが必要になることが多いです。)

• Preemies: 予定日より早く生まれた赤ちゃんたち
• often need: しばしば必要とする
• special care: 特別なケア
• in their first few months: 生後数ヶ月の間

Despite being a preemie, she grew up to be a very healthy child. (プリーミーだったにもかかわらず、彼女はとても健康な子供に育ちました。)

• Despite being: であるにもかかわらず
• a preemie: 予定日より早く生まれた赤ちゃん
• she grew up: 彼女は成長した
• to be a very healthy child: とても健康な子供に

2. 未熟児。

医療用語としての「未熟児」に相当し、生きていくために特別な医療的介入や観察が必要な状態を指すこともあります。

The hospital has a specialized unit for preemies. (その病院には未熟児のための専門部署があります。)

• The hospital: その病院は
• has a specialized unit: 専門の部署を持っている
• for preemies: 未熟児のために

Caring for a preemie can be challenging but rewarding. (未熟児の世話は大変なこともありますが、やりがいがあります。)

• Caring for: 世話をすること
• a preemie: 未熟児の
• can be challenging: 困難であることがある
• but rewarding: しかしやりがいがある

Advancements in medicine have significantly improved the survival rates for preemies. (医学の進歩により、未熟児の生存率は大幅に向上しました。)

• Advancements in medicine: 医学の進歩は
• have significantly improved: 大幅に改善した
• the survival rates: 生存率を
• for preemies: 未熟児の

関連

• premature baby
• premature infant
• neonate
• infant
• baby
• newborn