memrootじしょ
英和翻訳
positive thinker
positive thinker
/ˈpɒzɪtɪv ˈθɪŋkər/
ポジティブ シンカー
1.
物事を前向きに捉え、楽観的に考える人。
困難な状況や課題に直面しても、希望を見出し、良い結果を信じる人のことを指します。悲観的にならず、解決策や改善点に焦点を当てる傾向があります。
She's
a
true
positive
thinker,
always
seeing
the
good
in
every
situation.
(彼女は真のポジティブ思考の持ち主で、どんな状況でも常に良い面を見ています。)
She's
「She is」の短縮形。「彼女は～です」を意味します。
a true
「真の」「本当の」を意味します。
positive thinker
「前向きな考え方をする人」「楽観的な人」を意味します。
always
「常に」「いつも」を意味します。
seeing the good
「良い面を見る」を意味します。
in every situation
「あらゆる状況で」を意味します。
Being
a
positive
thinker
can
significantly
improve
your
quality
of
life.
(ポジティブな考え方をする人であることは、あなたの生活の質を大幅に向上させることができます。)
Being
「～であること」を意味します。
a positive thinker
「前向きな考え方をする人」「楽観的な人」を意味します。
can significantly improve
「大幅に向上させることができる」を意味します。
your quality of life
「あなたの生活の質」を意味します。
He
trained
himself
to
be
a
positive
thinker,
even
in
challenging
times.
(彼は困難な時でさえ、自分自身をポジティブ思考の持ち主になるように訓練しました。)
He trained himself
「彼は自分自身を訓練した」を意味します。
to be
「～になるように」を意味します。
a positive thinker
「前向きな考え方をする人」「楽観的な人」を意味します。
even in
「～においてさえ」を意味します。
challenging times
「困難な時期」「厳しい時」を意味します。
2.
楽観主義者。
困難な状況や問題に直面しても、良い面や解決策に焦点を当て、成功を信じる傾向にある人を指します。彼らは希望を失わず、前向きな行動を促します。
Despite
the
setbacks,
she
remained
a
positive
thinker
and
continued
to
pursue
her
goals.
(挫折にもかかわらず、彼女は楽観主義者であり続け、目標を追い求めました。)
Despite the setbacks
「逆境にもかかわらず」「挫折にもかかわらず」を意味します。
she remained
「彼女は～のままであった」を意味します。
a positive thinker
「前向きな考え方をする人」「楽観的な人」を意味します。
and continued
「そして～し続けた」を意味します。
to pursue
「～を追求する」を意味します。
her goals
「彼女の目標」を意味します。
It's
important
to
surround
yourself
with
positive
thinkers
who
uplift
and
inspire
you.
(気分を高揚させ、刺激を与えてくれるポジティブな思考の人々に囲まれることが重要です。)
It's important
「～することは重要だ」を意味します。
to surround yourself
「自分を囲むこと」を意味します。
with
「～で」を意味します。
positive thinkers
「前向きな考え方をする人」「楽観的な人」を意味します。
who uplift
「気分を高揚させる人たち」を意味します。
and inspire
「そして刺激を与える」を意味します。
you
「あなたを」を意味します。
As
a
positive
thinker,
he
always
finds
a
way
to
turn
challenges
into
opportunities.
(楽観主義者として、彼は常に困難を機会に変える方法を見つけます。)
As a positive thinker
「ポジティブ思考の持ち主として」「楽観主義者として」を意味します。
he always
「彼は常に」を意味します。
finds a way
「方法を見つける」を意味します。
to turn
「～に変える」を意味します。
challenges
「課題」「困難」を意味します。
into opportunities
「機会へと」を意味します。
関連
optimist
optimistic
idealist
hopeful
cheerful
forward-looking
realist