memrootじしょ
英和翻訳
portico
portico
/ˈpɔːrtɪkoʊ/
ポーティコ
1.
建物の正面に突き出た、柱に支えられた屋根付きの通路や玄関。
建物から突き出た、柱によって支えられた屋根付きの構造物を指し、通常は入口として機能します。古代ギリシャやローマ建築によく見られ、建物の外観に壮麗さや威厳を与える役割を果たします。
The
main
entrance
of
the
building
was
adorned
with
a
grand
portico.
(その建物の主要な入り口は、壮大なポルティコで飾られていた。)
The
特定のものを指す冠詞。
main entrance
主要な入り口。
of the building
その建物の。
was adorned
飾られていた。
with a grand portico
壮大なポルティコで。
She
waited
under
the
portico,
sheltering
from
the
rain.
(彼女は雨宿りのためにポルティコの下で待っていた。)
She
彼女。
waited
待っていた。
under the portico
ポルティコの下で。
sheltering from the rain
雨から身を守りながら。
The
museum's
classical
facade
featured
a
large
portico
with
Doric
columns.
(その美術館の古典的なファサードには、ドーリア式の柱を持つ大きなポルティコが特徴だった。)
The museum's
その美術館の。
classical facade
古典的な正面。
featured
特徴としていた。
a large portico
大きなポルティコ。
with Doric columns
ドーリア式の柱を持つ。
The
elegant
portico
provided
a
welcoming
entry
to
the
stately
home.
(その優雅なポルティコは、堂々とした家への歓迎の入り口となっていた。)
The elegant portico
その優雅なポルティコ。
provided
提供した、与えた。
a welcoming entry
歓迎の入り口。
to the stately home
その堂々とした家への。
Visitors
gathered
beneath
the
portico
before
entering
the
ancient
temple.
(訪問者たちは古代の神殿に入る前に、ポルティコの下に集まった。)
Visitors
訪問者。
gathered
集まった。
beneath the portico
ポルティコの下に。
before entering
入る前に。
the ancient temple
その古代の神殿。
関連
colonnade
porch
veranda
loggia
stoa
entrance