memrootじしょ
英和翻訳
sheltering
sheltering
/ˈʃɛltərɪŋ/
シェルタリング
1.
誰かや何かを保護する、または避難場所を提供する行為。
悪天候、危険、または不快な状況から人や物を守る、現在進行中の行為や状態を表します。
The
large
trees
were
sheltering
us
from
the
harsh
sun.
(大きな木々が私たちを強い日差しから保護していた。)
The large trees
大きな木々が
were sheltering
〜を保護していた
us
私たちを
from the harsh sun
強い日差しから
Her
parents
had
been
sheltering
her
from
the
realities
of
the
world.
(彼女の両親は、彼女を世間の現実から保護してきた。)
Her parents
彼女の両親は
had been sheltering
〜を保護してきた
her
彼女を
from the realities of the world
世間の現実から
The
old
bridge
provides
good
sheltering
during
a
sudden
downpour.
(その古い橋は、突然の土砂降りの際に良い隠れ場所を提供する。)
The old bridge
その古い橋は
provides
提供する
good sheltering
良い隠れ場所を
during a sudden downpour
突然の土砂降りの中で
2.
保護や避難場所の提供そのもの、またはそのための場所。
保護を与える行動や、保護を提供している場所や環境そのものを指す場合に使われます。
The
sheltering
of
homeless
people
is
a
complex
issue.
(ホームレスの人々を保護することは、複雑な問題である。)
The sheltering
保護すること
of homeless people
ホームレスの人々の
is a complex issue
複雑な問題である
They
found
effective
sheltering
in
the
abandoned
building.
(彼らは廃墟となった建物の中に効果的な避難場所を見つけた。)
They found
彼らは見つけた
effective sheltering
効果的な避難場所を
in the abandoned building
廃墟となった建物の中に
The
dense
forest
offered
excellent
sheltering
for
wildlife.
(その鬱蒼とした森は、野生生物に素晴らしい隠れ場所を提供した。)
The dense forest
その鬱蒼とした森は
offered
提供した
excellent sheltering
素晴らしい隠れ場所を
for wildlife
野生生物に
関連
protection
refuge
cover
hiding
shielding
harboring
safeguarding