resettled

/ˌriːˈsɛtld/ リーセットゥルド

1. 災害や紛争、あるいはより良い機会を求めて、別の場所や新しい場所へ移動し、そこで新たに生活を築き始めること。

以前住んでいた場所から別の場所へ移動し、そこで新たに生活を築き始めることを指します。災害や紛争、あるいはより良い機会を求めて移動する際によく使われます。

The refugees were resettled in new camps. (難民たちは新しいキャンプに再定住させられた。)

• The refugees: 特定の「難民たち」を指します。
• were resettled: 「再定住させられた」という受動態で、過去に行われた行為を表します。
• in new camps: 「新しいキャンプに」再定住した場所を示します。

Many families were resettled after the earthquake. (多くの家族が地震の後、再定住させられた。)

• Many families: 「多くの家族」を指します。
• were resettled: 「再定住させられた」という受動態で、過去に行われた行為を表します。
• after the earthquake: 「地震の後」に再定住した時期を示します。

She was resettled in a different city for work. (彼女は仕事のために別の都市に再定住させられた。)

• She: 「彼女」という特定の女性を指します。
• was resettled: 「再定住させられた」という受動態で、過去に行われた行為を表します。
• in a different city: 「異なる都市に」再定住した場所を示します。
• for work: 「仕事のために」という目的を示します。

2. 物理的に何かを別の場所に移し、安定させること。人だけでなく、物や組織などにも適用される。

物理的に何かを別の場所に移し、安定させることを意味します。人だけでなく、物や組織などにも適用されます。

The company resettled its headquarters to a larger building. (その会社は本社をより大きなビルに移転させた。)

• The company: 特定の「会社」を指します。
• resettled: 「移転させた」「配置し直した」という過去の行為を表します。
• its headquarters: 「その本社」を指します。
• to a larger building: 「より大きなビルに」移転した場所を示します。

He carefully resettled the vase on the shelf. (彼は注意深く花瓶を棚に置き直した。)

• He: 「彼」という特定の男性を指します。
• carefully: 「注意深く」という副詞で、動作の様子を表します。
• resettled: 「置き直した」という過去の行為を表します。
• the vase: 特定の「花瓶」を指します。
• on the shelf: 「棚の上に」置き直した場所を示します。

After the redecoration, all the furniture was resettled. (模様替えの後、全ての家具が配置し直された。)

• After the redecoration: 「模様替えの後」という時期を示します。
• all the furniture: 「全ての家具」を指します。
• was resettled: 「配置し直された」という受動態で、過去に行われた行為を表します。

関連

• resettle
• settle
• relocate
• displace
• immigrate