plumb

plʌm プラム

1. 完全に、全く、または垂直に

この意味では、何かが完全に、全く、または建設などで垂直であることを強調する際に使われます。主に形容詞や副詞として機能します。

She was plumb out of luck. (彼女は完全に運がなかった。)

• She: 彼女を指します。
• was: 過去の状態で「～だった」を表します。
• plumb: ここでは「完全に」という意味で使われています。
• out: ここでは「外に」または「離れて」という意味合いです。
• of: ここでは「～から」という意味合いです。
• luck.: 幸運、運を指します。

The wall is plumb straight. (その壁は垂直にまっすぐだ。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• wall: 壁を指します。
• is: 現在の状態を表す「～である」です。
• plumb: ここでは「垂直な」という意味で使われています。
• straight.: まっすぐな状態を指します。

He is plumb tired. (彼は完全に疲れている。)

• He: 彼を指します。
• is: 現在の状態を表す「～である」です。
• plumb: ここでは「完全に」という意味で使われています。
• tired.: 疲れている状態を指します。

2. 深さを測る、または深く調査する

動詞として使われる場合、文字通り水深などを測る、または比喩的に人や物事の隠された部分や本質を深く探求するという意味で使われます。

The sailors plumbed the depths of the ocean. (船乗りたちは海の深さを測った。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• sailors: 船乗りたちを指します。
• plumbed: 過去に「深さを測った」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• depths: 深さを指します。
• of: ～の」という所有や関連を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• ocean.: 海を指します。

He tried to plumb her thoughts. (彼は彼女の考えを深く探ろうとした。)

• He: 彼を指します。
• tried: 過去に「試みた」という意味の動詞です。
• to: ここでは不定詞を示す前置詞です。
• plumb: ここでは「深く調査する」という意味の動詞です。
• her: 彼女の、または彼女を指します。
• thoughts.: 考え、思考を指します。

We need to plumb the issue further. (私たちはその問題をさらに深く調査する必要がある。)

• We: 私たちを指します。
• need: 必要とする」という意味の動詞です。
• to: ここでは不定詞を示す前置詞です。
• plumb: ここでは「深く調査する」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• issue: 問題、課題を指します。
• further.: さらに、より深くという意味の副詞です。

3. 鉛直、または錘（おもり）

名詞として使われる場合、建築などで垂直を確認するために使う錘（下げ振り）や、その錘が作る垂直線を指します。

The carpenter used a plumb to check if the wall was vertical. (大工は壁が垂直かどうか確認するために下げ振りを使った。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• carpenter: 大工を指します。
• used: 過去に「使った」という意味の動詞です。
• a: 一つ、または一般的なものを指す冠詞です。
• plumb: ここでは「下げ振り、鉛直」という意味の名詞です。
• to: ここでは目的を示す前置詞です。「～するために」
• check: 確認する」という意味の動詞です。
• if: ～かどうか」を表す接続詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• wall: 壁を指します。
• was: 過去の状態で「～だった」を表します。
• vertical.: 垂直な状態を指します。

He dropped the plumb into the water. (彼はその錘を水中に落とした。)

• He: 彼を指します。
• dropped: 過去に「落とした」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• plumb: ここでは「錘（おもり）」という意味の名詞です。
• into: ～の中に」という動きや方向を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• water.: 水を指します。

A plumb consists of a weight on a line. (下げ振りは、糸についた重りから成る。)

• A: 一つ、または一般的なものを指す冠詞です。
• plumb: ここでは「下げ振り」という意味の名詞です。
• consists: ここでは「～から成る」という意味の動詞です。三人称単数現在形です。
• of: ～から成る」という意味でconsistsと共に使われます。
• a: 一つ、または一般的なものを指す冠詞です。
• weight: 重り、錘を指します。
• on: ～の上に」という位置を示す前置詞です。
• a: 一つ、または一般的なものを指す冠詞です。
• line.: 糸、線を指します。

関連

• vertical
• level
• depth
• explore
• examine
• sound
• fathom
• perpendicular
• straight