planetary alignment

/ˌplænɪˈtɛri əˈlaɪnmənt/ プラネタリー・アラインメント

1. 太陽系の複数の惑星が、地球から見てほぼ一直線に並んでいるように見える天文現象。

太陽系の複数の惑星が、特定の時に地球から見た際に、空中でほぼ一直線に並んで見える現象を指します。これはあくまで見かけ上の配置であり、実際の空間で完全に一直線に並ぶわけではありません。歴史的には、この現象が神秘的な意味を持つと解釈されることもありました。

A rare planetary alignment is expected to occur next month. (来月、珍しい惑星直列が起こると予想されています。)

• A rare: 珍しい
• planetary alignment: 惑星直列
• is expected: 〜と予想されている
• to occur: 発生する、起こる
• next month: 来月

Ancient cultures often interpreted planetary alignments as significant omens. (古代の文化では、惑星直列はしばしば重要な前兆として解釈されました。)

• Ancient cultures: 古代文化
• often: しばしば
• interpreted: 解釈した
• planetary alignments: 惑星直列（複数形）
• as significant omens: 重要な前兆として

While impressive, a planetary alignment does not necessarily have any special gravitational effect on Earth. (印象的ではあるものの、惑星直列が地球に特別な重力効果をもたらすとは限りません。)

• While impressive: 印象的ではあるものの
• a planetary alignment: 惑星直列
• does not necessarily: 必ずしも〜ではない
• have: 持つ、もたらす
• any special gravitational effect: 何らかの特別な重力効果
• on Earth: 地球に

Astrologers often look for planetary alignments when making predictions. (占星術師は予測を行う際に、しばしば惑星直列に注目します。)

• Astrologers: 占星術師
• often: しばしば
• look for: 探す、注目する
• planetary alignments: 惑星直列（複数形）
• when making predictions: 予測を行う際に

関連

• conjunction
• syzygy
• opposition
• transit
• occultation
• eclipse
• astronomy
• celestial mechanics