memrootじしょ
英和翻訳
plaid
plaid
[plæd]
プラッド
1.
格子縞、タータンチェック
複数色の水平線と垂直線が交差してできる模様を指します。特にスコットランドのタータン柄が有名です。
She
wore
a
skirt
with
a
classic
red
and
black
plaid
pattern.
(彼女は定番の赤と黒の格子縞模様のスカートを履いていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
wore
「着ていた」という過去の行為を表します。
a skirt
「スカート」という衣類を指します。
with a classic
「定番の」という特徴を表します。
red and black
「赤と黒の」という色を指します。
plaid pattern
「格子縞の模様」を指します。
Plaid
shirts
are
popular
in
autumn.
(格子縞のシャツは秋に人気があります。)
Plaid shirts
「格子縞のシャツ」を指します。
are popular
「人気がある」という状態を表します。
in autumn
「秋に」という時期を指します。
The
blanket
had
a
soft
plaid
design.
(その毛布は柔らかい格子縞のデザインだった。)
The blanket
「その毛布」を指します。
had
「持っていた」という所有を表します。
a soft
「柔らかい」という質を表します。
plaid design
「格子縞のデザイン」を指します。
2.
格子縞の生地、格子縞の服
格子縞模様が施された布地そのものや、その布地で作られたシャツやスカートなどの衣類を指します。
He
wore
a
plaid
shirt
to
the
casual
party.
(彼はカジュアルなパーティーに格子縞のシャツを着て行った。)
He
「彼」という男性を指します。
wore
「着ていた」という過去の行為を表します。
a plaid shirt
「格子縞のシャツ」を指します。
to the casual party
「カジュアルなパーティーへ」という場所と目的を指します。
The
decorator
chose
a
plaid
for
the
sofa
upholstery.
(その装飾家はソファの張り地に格子縞の生地を選んだ。)
The decorator
「その装飾家」を指します。
chose
「選んだ」という過去の行為を表します。
a plaid
「格子縞の生地」を指します。
for the sofa upholstery
「ソファの張り地のために」という目的を指します。
My
grandmother
used
to
sew
with
beautiful
wool
plaids.
(私の祖母はよく美しいウールの格子縞生地で縫い物をしていた。)
My grandmother
「私の祖母」を指します。
used to sew
「よく縫い物をしていた」という過去の習慣を表します。
with beautiful
「美しい」という特徴を表します。
wool plaids
「ウールの格子縞生地」を指します。
関連
tartan
check
pattern
fabric
flannel