labeling

[ˈleɪbəlɪŋ] レイブリング

1. ラベルを付けること。

物理的に何か(製品、箱など)にラベルを貼り付ける行為や工程を指す場合に使われます。
The labeling of the products is done carefully. (製品のラベリングは慎重に行われます。)

2. 識別や分類のために名前やカテゴリを付けること。

人や物事に特定の名前やカテゴリを割り当てて識別・分類する行為、特に否定的な意味合いで「レッテル貼り」として使われることもあります。
The labeling of students based on test scores can be problematic. (テストの点数に基づく生徒へのラベリング(レッテル貼り)は問題となりえます。)

3. (コンピュータ、AI分野で)機械学習モデルの訓練のためにデータにラベルを付与する作業。

機械学習やAI分野で、訓練データを準備するために、画像やテキストなどにカテゴリや情報を付与する専門的な作業を指します。
Data labeling is crucial for training AI models. (データラベリングはAIモデルの訓練に不可欠です。)