The artist's
「その芸術家の」という意味で、芸術家に属することを表します。
perceptiveness
物事を敏感に感じ取り、深く理解する能力、鋭い知覚力を指します。
was evident
「明らかだった」という意味で、見てすぐにわかる状態を表します。
in his ability
「彼の能力において」という意味で、あることを行うことができる力の中に、という意味です。
to capture
「捉えること」という意味で、本質や雰囲気を表現したり記録したりすることを指します。
the essence
「本質」という意味で、物事の最も重要で核心的な部分を指します。
of human emotion
「人間の感情の」という意味で、人間が抱く様々な感情を指します。