acuity

/əˈkjuːɪti/ アキューイティ

1. 鋭敏さ、鋭さ、洞察力

物事を正確に認識したり、深く理解したりする能力の鋭さを表します。視力、聴力、思考力などの文脈で使われます。

Visual acuity is important for many daily tasks. (視力は多くの日常業務にとって重要です。)

• Visual: 視覚に関する、目に見える
• acuity: 鋭敏さ、鋭さ

Her mental acuity is impressive for her age. (彼女の精神的な明晰さは、その年齢にしては印象的です。)

• Her: 彼女の
• mental: 精神的な、知的な
• acuity: 鋭敏さ、明晰さ
• is: ～である
• impressive: 印象的な
• for: ～にとって
• her: 彼女の
• age: 年齢

The doctor tested his auditory acuity. (医者は彼の聴力を検査しました。)

• The: その
• doctor: 医者
• tested: ～を検査した
• his: 彼の
• auditory: 聴覚の
• acuity: 鋭敏さ、聴力

There was a decline in her visual acuity with age. (彼女の視力は年齢と共に低下しました。)

• There: ～がある
• was: ～だった
• a: 一つの
• decline: 低下
• in: ～において
• her: 彼女の
• visual: 視覚の
• acuity: 視力
• with: ～と共に
• age: 年齢

His acuity in business decisions was well-known. (彼のビジネスにおける決断の鋭さはよく知られていました。)

• His: 彼の
• acuity: 鋭敏さ
• in: ～において
• business: ビジネス
• decisions: 決定
• was: ～だった
• well-known: よく知られている

2. (病状の)重症度、緊急性

医療の文脈で、病状の重さや緊急性を指すことがあります。特に急性期の病状によく用いられます。

Nurses assess patient acuity upon admission. (看護師は入院時に患者の重症度を評価します。)

• Nurses: 看護師は
• assess: ～を評価する
• patient: 患者の
• acuity: 重症度
• upon: ～の際に
• admission: 入院

The hospital categorizes patients by their acuity level. (その病院は患者を重症度レベルで分類します。)

• The: その
• hospital: 病院
• categorizes: ～を分類する
• patients: 患者を
• by: ～によって
• their: 彼らの
• acuity: 重症度
• level: レベル

Managing patients with high acuity requires specialized care. (重症度の高い患者の管理には専門的なケアが必要です。)

• Managing: 管理すること
• patients: 患者を
• with: ～を持つ
• high: 高い
• acuity: 重症度
• requires: ～を必要とする
• specialized: 専門的な
• care: 看護

関連

• sharpness
• keenness
• insight
• perception
• astuteness
• discernment
• sagacity