parried

[ˈpærid] パリード

1. 攻撃や打撃を巧みにかわす、受け流す

剣や腕などを使って、相手からの攻撃や打撃を防御的な動きで巧みに避けたり、受け流したりする様子を表します。特に剣術や格闘技などで使われることが多い動詞「parry」の過去形です。

He parried the thrust with his sword. (彼は剣でその突きを受け流した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• parried: 「かわした」「受け流した」という意味で、動詞「parry」の過去形です。
• the thrust: 「その突き」「その一撃」を指します。
• with his sword: 「彼の剣で」という手段を表します。

The boxer parried the jab effortlessly. (そのボクサーは簡単にジャブをかわした。)

• The boxer: 「そのボクサー」を指します。
• parried: 「かわした」「受け流した」という意味で、動詞「parry」の過去形です。
• the jab: ボクシングの「ジャブ」という軽いパンチを指します。
• effortlessly: 「努力なしに」「簡単に」という意味です。

She parried the incoming ball with her forearm. (彼女は前腕で飛んできたボールを受け流した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• parried: 「かわした」「受け流した」という意味で、動詞「parry」の過去形です。
• the incoming ball: 「飛んできたボール」を指します。
• with her forearm: 「彼女の前腕で」という手段を表します。

2. 質問や議論を巧みにはぐらかす、避ける

直接答えにくい質問や、不利になりそうな議論に対して、巧妙に話題をそらしたり、あいまいな返答でかわしたりする様子を表します。

She parried the reporter's difficult questions. (彼女は記者の難しい質問を巧みにかわした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• parried: 「はぐらかした」「かわした」という意味で、動詞「parry」の過去形です。
• the reporter's: 「その記者の」という所有を示します。
• difficult questions: 「難しい質問」を指します。

He parried his mother's attempts to discuss his future. (彼は母親が彼の将来について話そうとする試みをかわした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• parried: 「かわした」「はぐらかした」という意味で、動詞「parry」の過去形です。
• his mother's attempts: 「彼の母親の試み」を指します。
• to discuss: 「議論すること」「話し合うこと」を意味する不定詞です。
• his future: 「彼の将来」を指します。

The politician parried every accusation thrown at him. (その政治家は彼に向けられたあらゆる非難をかわした。)

• The politician: 「その政治家」を指します。
• parried: 「かわした」「はぐらかした」という意味で、動詞「parry」の過去形です。
• every accusation: 「あらゆる非難」を指します。
• thrown at him: 「彼に向けられた」という意味で、accusationを修飾しています。

関連

• ward off
• fend off
• block
• deflect
• dodge
• evade
• avoid
• repel