DMSO

ˌdiːemɛsˈoʊ ディーエムエスオー

1. 有機溶媒の一種で、医薬品や産業で広く使用される化学物質。

ジメチルスルホキシド（DMSO）は、多くの有機化合物および無機化合物を溶解できる強力な溶媒です。その特性から、医薬品の運搬体、反応溶媒、凍結保護剤など、幅広い分野で利用されています。

DMSO is commonly used as a solvent in chemical reactions. (DMSOは化学反応において溶媒として一般的に使用されます。)

• DMSO: ジメチルスルホキシドの略称で、有機溶媒の名前です。
• is commonly used: 「一般的に使用される」という意味です。
• as a solvent: 「溶媒として」という意味です。
• in chemical reactions: 「化学反応において」という意味です。

Many pharmaceuticals are dissolved in DMSO for various applications. (多くの医薬品が様々な用途のためにDMSOに溶解されます。)

• Many pharmaceuticals: 「多くの医薬品」を指します。
• are dissolved: 「溶解される」という受動態です。
• in DMSO: 「DMSOの中に」という意味です。
• for various applications: 「様々な用途のために」という意味です。

Handle DMSO with care as it can easily penetrate skin. (DMSOは容易に皮膚に浸透するため、注意して取り扱ってください。)

• Handle: 「取り扱う」という動詞です。
• DMSO: 有機溶媒であるジメチルスルホキシドを指します。
• with care: 「注意して」という意味です。
• as it can easily penetrate skin: 「それは容易に皮膚に浸透する可能性があるため」という理由を表します。

2. 凍結保存や薬物送達システムにおいて使用される医療用物質。

医療分野では、DMSOは細胞や組織を凍結保存する際の凍結保護剤として重要な役割を果たします。また、その皮膚浸透性から、局所的な薬物送達のキャリアとしても研究・利用されています。

DMSO acts as a cryoprotectant for cells and tissues during freezing. (DMSOは凍結時に細胞や組織の凍結保護剤として機能します。)

• DMSO: ジメチルスルホキシドを指します。
• acts as: 「～として機能する」という意味です。
• a cryoprotectant: 「凍結保護剤」を指します。
• for cells and tissues: 「細胞と組織のために」という意味です。
• during freezing: 「凍結中」という意味です。

Topical DMSO preparations are sometimes used to reduce pain and inflammation. (局所用DMSO製剤は、痛みや炎症を軽減するために時折使用されます。)

• Topical DMSO preparations: 「局所用のDMSO製剤」を指します。
• are sometimes used: 「時折使用される」という受動態です。
• to reduce: 「軽減するために」という目的を表します。
• pain and inflammation: 「痛みと炎症」を指します。

The use of DMSO in alternative medicine is a subject of ongoing debate. (代替医療におけるDMSOの使用は、現在進行中の議論の的です。)

• The use of DMSO: 「DMSOの使用」を指します。
• in alternative medicine: 「代替医療において」という意味です。
• is a subject: 「話題である」という意味です。
• of ongoing debate: 「現在進行中の議論の」という意味です.

関連

• Dimethyl sulfoxide
• Solvent
• Cryoprotectant
• Chemical
• Organic chemistry
• Pharmacology