memrootじしょ
英和翻訳
Solvent
drive off
Solvent
[ˈsɒlvənt]
ソルベント
1.
負債を支払う能力があること。
企業や個人が、その負債を支払うための十分な資産を持っている状態を指します。
The
company
remained
solvent
despite
the
economic
downturn.
(経済不況にもかかわらず、その会社は債務を支払う能力を維持した。)
The company
その会社を指します。
remained
その状態を維持したことを表します。
solvent
負債を支払う能力がある状態を指します。
despite
~にもかかわらず、という逆説を表します。
the economic downturn
経済の低迷、不況を意味します。
It
is
crucial
for
banks
to
be
solvent
at
all
times.
(銀行が常に支払い能力を持つことは極めて重要である。)
It is crucial
それは極めて重要であることを示します。
for banks
銀行にとって、という意味です。
to be solvent
支払い能力がある状態であることです。
at all times
いつでも、常に、という意味です。
A
sudden
crisis
can
threaten
a
business's
ability
to
remain
solvent.
(突然の危機は、企業の支払い能力を維持する能力を脅かす可能性がある。)
A sudden crisis
予期せぬ困難や緊急事態を指します。
can threaten
脅かす可能性がある、という意味です。
a business's ability
ある企業の能力を指します。
to remain solvent
支払い能力を維持することです。
2.
他の物質を溶かす性質を持つ液体または気体。
化学において、他の物質(溶質)を均一に混ぜ合わせ、溶液を形成する能力を持つ物質を指します。
Water
is
a
common
solvent
for
many
ionic
compounds.
(水は多くのイオン化合物にとって一般的な溶媒である。)
Water
水を指します。
is a common solvent
一般的な溶媒であることを示します。
for many ionic compounds
多くのイオン化合物にとって、という意味です。
Nail
polish
remover
often
contains
acetone
as
a
powerful
solvent.
(除光液には、強力な溶媒としてアセトンがよく含まれている。)
Nail polish remover
マニキュアを落とすための製品を指します。
often contains
しばしば含まれていることを示します。
acetone
有機化合物の一種であるアセトンを指します。
as a powerful solvent
強力な溶媒として、という意味です。
Oil
paints
need
a
specific
type
of
solvent
for
cleaning
brushes.
(油絵の具は、筆を洗うために特定の種類の溶剤を必要とする。)
Oil paints
油を基材とする絵の具を指します。
need
必要とすることを表します。
a specific type
特定の種類を指します。
of solvent
溶剤の、という意味です。
for cleaning brushes
筆をきれいにする目的を指します。
関連
solution
dissolve
liquid
finance
debt
capable
chemical
substance