How about...

[haʊ əˈbaʊt] ハウ アバウト

1. ～するのはどうですか？／～しませんか？

相手にある行動や選択肢を提示し、それを受け入れるか尋ねる際に使われます。ややカジュアルな表現です。

How about going to the park? (公園に行くのはどう？)

• How about: 提案や勧誘の始まりを示す句です。
• going to the park: 公園に行くことという行動を示します。

How about pizza for dinner? (夕食にピザはどう？)

• How about: 提案や勧誘の始まりを示す句です。
• pizza: ピザという食べ物を示します。
• for dinner: 夕食のためにという目的や時間を示します。

How about tomorrow afternoon? (明日の午後はどう？)

• How about: 提案や勧誘の始まりを示す句です。
• tomorrow afternoon: 明日の午後という特定の時間を示します。

2. ～についてはどうですか？／あなたは？

自分の状況や意見を述べた後、相手の状況や意見を尋ねる際に使われます。対比的なニュアンスを含むこともあります。

I finished my work. How about you? (私は仕事を終えました。あなたは？)

• I: 話している本人（私）を指す代名詞です。
• finished my work: 自分の仕事を終えたという状態や行動を示します。
• How about: 相手に意見や状況を尋ねる始まりを示す句です。
• you: 話しかけている相手（あなた）を指す代名詞です。

I like blue. How about green? (私は青が好きです。緑はどう？)

• I: 話している本人（私）を指す代名詞です。
• like blue: 青が好きという好意を示します。
• How about: 相手に意見や状況を尋ねる始まりを示す句です。
• green: 緑という色を示します。

We are ready. How about them? (私たちは準備ができています。彼らはどう？)

• We are ready: 私たちには準備ができているという状態を示します。
• How about: 相手に意見や状況を尋ねる始まりを示す句です。
• them: 彼ら、彼女ら、それらを指す代名詞です。

関連

• What about
• Why don't we
• Let's
• Do you want to
• What do you think about