parenchyma

/pəˈrɛŋkɪmə/ パレンキマ

1. 植物の基本的な組織で、生きている細胞から構成され、植物器官（果実の果肉、茎の皮層、葉の葉肉など）の大部分を形成します。

植物の器官において、中心的な役割を担う生きている細胞で構成された組織を指します。例えば、果物の柔らかい部分や葉の内部にある光合成を行う細胞などがこれにあたります。

The potato tuber is largely composed of parenchyma cells. (ジャガイモの塊茎は主に柔細胞で構成されています。)

• The potato tuber: 「ジャガイモの塊茎」を指します。ジャガイモの地下茎が肥大化した部分です。
• is largely composed of: 「大部分が～で構成されている」という意味です。
• parenchyma cells: 植物の柔組織を構成する細胞を指します。

Photosynthesis primarily occurs in the parenchyma of leaves. (光合成は主に葉の柔細胞組織で行われます。)

• Photosynthesis: 「光合成」を指します。植物が光エネルギーを使って栄養を作るプロセスです。
• primarily occurs in: 「主に～で行われる」という意味です。
• the parenchyma of leaves: 葉の内部にある、光合成を行う主要な細胞組織を指します。

Plant parenchyma tissue is versatile, involved in storage, photosynthesis, and secretion. (植物の柔組織は多機能で、貯蔵、光合成、分泌に関与しています。)

• Plant parenchyma tissue: 「植物の柔組織」を指します。植物の基本的な組織の一つです。
• is versatile: 「多機能である」という意味です。様々な役割を果たせることを示します。
• involved in storage, photosynthesis, and secretion: 「貯蔵、光合成、分泌に関与している」という意味です。柔組織が担う主な機能を示します。

2. 器官において、その器官固有の主要な機能を持つ実質的な細胞や組織のことで、支持組織や結合組織とは区別されます。

臓器や器官の「働き」を直接担う主要な細胞群を指します。例えば、肝臓で代謝を行う細胞や、腎臓でろ過を行う細胞など、その臓器の最も重要な機能を持つ部分を意味します。

The liver parenchyma performs most of the organ's metabolic functions. (肝臓の実質は、その器官の代謝機能のほとんどを担っています。)

• The liver parenchyma: 「肝臓の実質」を指します。肝臓の主要な機能細胞の集まりです。
• performs most of: 「大部分を果たす」という意味です。
• the organ's metabolic functions: 「その器官の代謝機能」を指します。肝臓が行う化学変化の役割です。

Renal parenchyma consists of the renal cortex and renal medulla. (腎実質は腎皮質と腎髄質から構成されます。)

• Renal parenchyma: 「腎実質」を指します。腎臓の機能的な部分です。
• consists of: 「～から構成される」という意味です。
• the renal cortex: 「腎皮質」を指します。腎臓の外側の部分です。
• and renal medulla: 「腎髄質」を指します。腎臓の内側の部分です。

In most glands, the secretory cells constitute the parenchyma. (ほとんどの腺では、分泌細胞が実質を構成しています。)

• In most glands: 「ほとんどの腺で」という意味です。
• the secretory cells: 「分泌細胞」を指します。物質を分泌する役割を持つ細胞です。
• constitute the parenchyma: 「実質を構成している」という意味です。

関連

• mesophyll
• cortex
• stroma
• nephron
• hepatocyte
• pith
• xylem
• phloem