cortex

[ˈkɔːrteks] コーテックス

1. 脳や腎臓などの器官の最外層。

脳、腎臓、副腎など、さまざまな器官の最も外側の層を指します。特に脳の場合は、思考や感覚処理に関わる領域です。

The cerebral cortex is responsible for higher-level functions. (大脳皮質は高次の機能に関与しています。)

• The cerebral cortex: 脳の最も外側の層を指し、思考や感覚処理を司る部分です。
• is responsible for: 「〜を担当している」「〜の原因となっている」という意味です。
• higher-level functions: 複雑な認知活動や意識的な行動など、高度な機能や作用を指します。

Damage to the renal cortex can impair kidney function. (腎皮質の損傷は腎機能を損なう可能性があります。)

• Damage: 損害や損傷を意味します。
• to the renal cortex: 腎臓の最も外側の層である「腎皮質」を指します。
• can impair: 「〜を損なう可能性がある」「〜を弱める可能性がある」という意味です。
• kidney function: 腎臓が正常に働く能力、役割を指します。

The adrenal cortex produces several hormones. (副腎皮質はいくつかのホルモンを生成します。)

• The adrenal cortex: 副腎の外側の層を指し、様々なホルモンを生成します。
• produces: 「〜を生産する」「〜を作り出す」という意味です。
• several hormones: 身体の機能調節に関わる化学物質のいくつかの種類を指します。

2. 植物の茎や根の、表皮と維管束の間に位置する組織。

植物の茎や根において、表皮の内側で維管束の外側に位置する組織を指します。貯蔵や保護の役割を果たします。

The cortex of the root stores starch. (根の皮層はデンプンを貯蔵します。)

• The cortex: 植物の茎や根の、表皮と維管束の間に位置する組織を指します。
• of the root: 植物の地下部分であり、水分や養分を吸収する器官を指します。
• stores: 「〜を貯蔵する」「〜を保存する」という意味です。
• starch: 植物がエネルギー源として貯蔵する多糖類の一種です。

Plant stems have a well-developed cortex. (植物の茎はよく発達した皮層を持っています。)

• Plant stems: 植物の地上部分で、葉や花を支え、水分や養分を運ぶ器官を指します。
• have: 「〜を持っている」という所有を表します。
• a well-developed: 「よく発達した」「十分に成長した」という意味です。
• cortex: 植物の茎や根の、表皮と維管束の間に位置する組織を指します。

Cells in the cortex provide structural support. (皮層の細胞は構造的な支持を提供します。)

• Cells: 生物の体を構成する基本的な単位です。
• in the cortex: 植物の茎や根の皮層部分を指します。
• provide: 「〜を提供する」「〜を供給する」という意味です。
• structural support: 構造を維持するための支えや骨組みとなる役割を指します。

関連

• brain
• cerebrum
• kidney
• adrenal
• anatomy
• plant
• tissue
• medulla
• epidermis
• neuron