The repair service
特定の修理サービスを指します。何かを修理する業務です。
was overchargeable
料金が不当に高く設定される可能性があった、という意味で、過去の状態を表します。
so
前の文の結果や理由を示す接続詞で、「だから」「そのため」という意味です。
I got
私は得た、手に入れた、という意味です。動詞getの過去形です。
several quotes
いくつかの見積もり、という意味です。費用や価格の事前提示を指す"quote"の複数形です。
before committing
約束する前に、契約する前に、という意味です。行動を起こす前の条件を示します。