outer layer

/ˈaʊtər ˈleɪər/ アウター レイヤー

1. 物の最も外側の表面を覆う部分、または層。

何かを包み込み、保護したり、境界を形成したりする最も外部の層や表面を指します。物理的なものに使われることが多いです。

The skin forms the body's protective outer layer. (皮膚は体の保護的な外層を形成します。)

• The skin: 人間や動物の体を覆う「皮膚」を指します。
• forms: 「～を形成する」という意味です。
• the body's: 「体」の、または体に関する、という意味です。
• protective: 「保護する」機能を持つことを意味します。
• outer layer: 「外側の層」や「外面」を意味します。

The rock had a thin outer layer of moss. (その岩には薄いコケの外層がありました。)

• The rock: 特定の「岩」を指します。
• had: 「～を持っていた」という過去の所有を表します。
• a thin: 「薄い」ことを意味します。
• outer layer: 「外側の層」や「外面」を意味します。
• of moss: 「コケでできた」という素材や構成を示します。

The fruit has a tough outer layer that protects the soft flesh inside. (その果物には、中の柔らかい果肉を保護する硬い外層があります。)

• The fruit: 特定の「果物」を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• a tough: 「丈夫な」または「硬い」ことを意味します。
• outer layer: 「外側の層」や「外面」を意味します。
• that protects: 「～を保護する」という機能を説明する関係代名詞節です。
• the soft flesh inside: 「内部にある柔らかい果肉」を指します。

2. 衣服の一番外側に着用する服。アウターウェア。

寒さや雨、風などの外部環境から体を保護するために、他の衣服の上に着用される最も外側の衣服を指します。ジャケットやコートなどがこれにあたります。

Wear a warm outer layer in cold weather. (寒い気候では暖かいアウターを着用してください。)

• Wear: 「～を着用する」という意味です。
• a warm: 「暖かい」性質があることを意味します。
• outer layer: 「外側の層」や「外面」、特に衣類で使われる場合の「アウター」を指します。
• in cold weather: 「寒い気候の時に」という意味です。

You'll need an extra outer layer if you're going hiking. (ハイキングに行くなら、もう一枚アウターウェアが必要になるでしょう。)

• You'll need: 「あなたには～が必要になるでしょう」という未来の必要性を示します。
• an extra: 「追加の」という意味です。
• outer layer: 「外側の層」や「外面」、特に衣類で使われる場合の「アウター」を指します。
• if you're going hiking: 「もしハイキングに行くのであれば」という条件を示します。

His outfit consisted of a shirt, a sweater, and a waterproof outer layer. (彼の服装は、シャツ、セーター、そして防水性のアウターで構成されていました。)

• His outfit: 「彼の服装」を指します。
• consisted of: 「～で構成されている」という意味です。
• a shirt: 「シャツ」という衣類を指します。
• a sweater: 「セーター」という衣類を指します。
• and a waterproof: 「そして防水性のある」ことを意味します。
• outer layer: 「外側の層」や「外面」、特に衣類で使われる場合の「アウター」を指します。

関連

• exterior
• surface
• skin
• shell
• covering
• outermost