on the spot

/ɒn ðə spɒt/ オン ザ スポット

1. すぐに、即座に

何か行動を起こす際に、時間をおかずにすぐに行う状況や、決定が迅速になされる様子を表します。

He had to make a decision on the spot. (彼はその場で決断しなければならなかった。)

• He: 「彼」という人を指します。
• had to make: 「～しなければならなかった」という義務や必要を表します。
• a decision: 「決断」を意味します。
• on the spot: 「すぐに」「即座に」という意味の熟語です。

The manager fired him on the spot. (マネージャーは彼を即座に解雇した。)

• The manager: 「そのマネージャー」を指します。
• fired him: 「彼を解雇した」を意味します。
• on the spot: 「即座に」「すぐに」という意味の熟語です。

I solved the problem on the spot. (私はその場で問題を解決した。)

• I: 「私」という人を指します。
• solved: 「解決した」という動詞です。
• the problem: 「その問題」を指します。
• on the spot: 「その場で」「即座に」という意味の熟語です。

2. その場所で、現場で

何かが起こっているまさにその場所、または問題が発生している特定の状況を指します。

The police caught the thief on the spot. (警察はその場で泥棒を捕まえた。)

• The police: 「警察」を指します。
• caught: 「捕まえた」という動詞です。
• the thief: 「その泥棒」を指します。
• on the spot: 「その場所で」「現場で」という意味の熟語です。

The reporter was on the spot, reporting live. (その記者は現場におり、生中継で報告していた。)

• The reporter: 「その記者」を指します。
• was: 「～だった」というbe動詞の過去形です。
• on the spot: 「現場に」「その場所に」という意味の熟語です。
• reporting live: 「生中継で報告している」を意味します。

They found the evidence on the spot. (彼らはその場所で証拠を見つけた。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• found: 「見つけた」という動詞です。
• the evidence: 「その証拠」を指します。
• on the spot: 「その場所で」「現場で」という意味の熟語です。

3. 困った状況に置かれて、窮地に陥って

突然の質問や予期せぬ困難な状況に直面し、すぐに答えたり対応したりする必要がある、プレッシャーのかかる状態を表します。

His boss put him on the spot by asking about the missing files. (彼の上司は、見つからないファイルについて尋ねて彼を窮地に陥れた。)

• His boss: 「彼の上司」を指します。
• put him: 「彼を置いた」を意味します。
• on the spot: 「困った状況に」「窮地に」という意味の熟語です。
• by asking about: 「～について尋ねることで」を意味します。
• the missing files: 「見つからないファイル」を指します。

I was put on the spot when they asked for my opinion without warning. (彼らが予告なしに私の意見を尋ねたとき、私は窮地に立たされた。)

• I: 「私」という人を指します。
• was put: 「置かれた」という受動態です。
• on the spot: 「窮地に」「困った状況に」という意味の熟語です。
• when they asked: 「彼らが尋ねたとき」を意味します。
• for my opinion: 「私の意見を」を意味します。
• without warning: 「予告なしに」を意味します。

The sudden question put her on the spot. (その突然の質問が彼女を困らせた。)

• The sudden question: 「その突然の質問」を指します。
• put her: 「彼女を置いた」を意味します。
• on the spot: 「困った状況に」「窮地に」という意味の熟語です。

関連

• immediately
• at once
• instantly
• promptly
• then and there
• without delay
• at the scene
• in a difficult position
• under pressure