offer help

[ˈɔːfər hɛlp] オファー ヘルプ

1. 困っている人に対して援助を提案すること。

相手が困難な状況にあるとき、自ら進んで支援を提案する行為を表します。

I offered help to my neighbor with their moving. (私は隣人の引っ越しを手伝うと申し出ました。)

• I: 「私」という人を指します。
• offered help: 「助けを申し出た」という過去の行為を表します。
• to my neighbor: 「私の隣人に対して」という対象を示します。
• with their moving: 「彼らの引っ越しに関して」という手助けの内容を示します。

She always offers help to new employees. (彼女は常に新しい従業員に助けを申し出ます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• always offers help: 「常に助けを申し出る」という習慣的な行為を表します。
• to new employees: 「新しい従業員に対して」という対象を示します。

Don't hesitate to offer help if you see someone struggling. (誰かが困っているのを見たら、ためらわずに助けを申し出てください。)

• Don't hesitate: 「ためらわないでください」という指示を表します。
• to offer help: 「助けを申し出ることを」という行動の内容を示します。
• if you see: 「もしあなたが見たら」という条件を示します。
• someone struggling: 「誰かが苦戦しているのを」という状況を示します。

2. ある活動やプロジェクトにおいて、協力する意思を表明すること。

特定の目的達成のために、自分の能力や時間を活用して貢献する意向を示す状況を表します。

The company offered help to the local community project. (その会社は地元のコミュニティプロジェクトに協力すると申し出ました。)

• The company: 「その会社」という組織を指します。
• offered help: 「助けを申し出た」という過去の行為を表します。
• to the local community project: 「地元のコミュニティプロジェクトに対して」という対象を示します。

We should offer help in organizing the event. (私たちはイベントの開催に協力すべきです。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• should offer help: 「助けを申し出るべきだ」という義務や提案を表します。
• in organizing the event: 「イベントを組織することにおいて」という具体的な内容を示します。

He offered help with designing the new website. (彼は新しいウェブサイトのデザインを手伝うと申し出ました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• offered help: 「助けを申し出た」という過去の行為を表します。
• with designing the new website: 「新しいウェブサイトのデザインに関して」という具体的な手助けの内容を示します。

関連

• lend a hand
• assist
• support
• provide assistance
• aid
• contribute