nothing left

ˈnʌθɪŋ lɛft ナシング レフト

1. 何かが完全に消費されたり、取り去られたりして、もう何も存在しない状態を表します。

何かがすべて使い果たされたり、消失したりして、残りが一つもない状況を指します。物理的なものだけでなく、時間、感情、選択肢など、さまざまなものに対して使われます。

After the party, there was nothing left but a few crumbs. (パーティーの後、パンくずがいくつか残っているだけで、他には何も残っていなかった。)

• After the party: パーティーが終わった後を指します。
• there was: 〜があった、〜が存在した、という状態を表すフレーズです。
• nothing left: 何も残っていない、という状況を意味します。
• but a few crumbs: ほんの少しのパンくずを除いて、という意味です。

He had nothing left to say after hearing the news. (そのニュースを聞いた後、彼にはもう何も言うことが残っていなかった。)

• He had: 彼は持っていた、という意味です。
• nothing left: 何も残っていない、という状況を意味します。
• to say: 言うべきこと、という意味です。

With nothing left to lose, she decided to take a huge risk. (失うものが何もない状態で、彼女は大きなリスクを冒すことを決めた。)

• With nothing left to lose: 失うものが何もない状態、という意味の慣用句です。
• she decided: 彼女は決心した、という意味です。
• to take a huge risk: 大きなリスクを冒すこと、という意味です。

By the end of the day, there was nothing left on her to-do list. (その日の終わりまでに、彼女のやることリストには何も残っていなかった。)

• By the end of the day: その日の終わりまでに、という意味です。
• there was: 〜があった、〜が存在した、という状態を表すフレーズです。
• nothing left: 何も残っていない、という状況を意味します。
• on her to-do list: 彼女のやることリストの上に、という意味です。

After the fire, sadly, there was nothing left of their home. (火事の後、悲しいことに、彼らの家は何も残っていなかった。)

• After the fire: 火事の後を指します。
• sadly: 悲しいことに、残念ながら、という意味です。
• there was: 〜があった、〜が存在した、という状態を表すフレーズです。
• nothing left: 何も残っていない、という状況を意味します。
• of their home: 彼らの家の中から、彼らの家に関する、という意味です.

関連

• all gone
• depleted
• exhausted
• empty
• no more
• finished