memrootじしょ
英和翻訳
next world
next world
[ˈnekst ˈwɜːrld]
ネクストワールド
1.
あの世、来世
物理的な生が終わりを迎えた後の存在、あるいは魂が移り住むとされる世界を指します。
Many
cultures
believe
in
a
next
world.
(多くの文化はあの世を信じています。)
Many cultures
多くの文化や民族を指します。
believe in
「〜を信じる」「〜の存在を信じる」という意味です。
a next world
死後の世界、あの世、来世を指します。
He
hoped
to
reunite
with
his
loved
ones
in
the
next
world.
(彼はあの世で愛する人たちと再会することを望んでいました。)
He
「彼」という男性を指します。
hoped to
「〜することを望んだ」という意味です。
reunite with
「〜と再会する」という意味です。
his loved ones
彼の愛する人たち、大切な人々を指します。
in the next world
あの世で、来世で、という意味です。
Some
philosophies
describe
the
next
world
as
a
place
of
spiritual
growth.
(いくつかの哲学では、あの世を精神的な成長の場所として説明しています。)
Some philosophies
いくつかの哲学や思想を指します。
describe
「〜を説明する」「〜を描写する」という意味です。
the next world
あの世、来世を指します。
as a place of
「〜の場所として」という意味です。
spiritual growth
精神的な成長を指します。
2.
次の時代、未来の世界
現在の時代や状況の後に続く、新しい時代や発展した未来の世界を指すことがあります。
What
will
society
be
like
in
the
next
world?
(次の時代には社会はどうなっているだろうか?)
What
「何」という意味の疑問詞です。
will society be like
社会がどうなっているだろうか、という意味の未来形です。
in the next world
次の時代に、未来の世界で、という意味です。
This
technology
is
designed
for
the
next
world
of
computing.
(この技術は次世代のコンピューティングのために設計されています。)
This technology
この技術を指します。
is designed for
「〜のために設計されている」という意味です。
the next world of computing
コンピューティングの次の時代、次世代のコンピューティングを指します。
Pioneers
always
look
towards
the
next
world.
(開拓者たちは常に未来の世界を見据えている。)
Pioneers
開拓者、先駆者を指します。
always
いつも、常に、という意味です。
look towards
「〜の方を見る」「〜を見据える」という意味です。
the next world
次の時代、未来の世界を指します。
関連
afterlife
hereafter
future
eternity
heaven
hell
paradise