native foods

/ˈneɪtɪv fuːdz/ ネイティブ フーズ

1. ある特定の地域や国に固有の食品、またはその土地で伝統的に食べられてきた食品。

特定の地域で自然に生育したり、その地域の文化に古くから根付いている食品を指します。これらの食品はその土地の気候や土壌に適応しており、しばしばその地域の伝統的な食文化の中心となります。

Many indigenous cultures have a deep connection to their native foods. (多くの先住民族文化は、彼らの固有の食品と深いつながりを持っています。)

• Many indigenous cultures: 多くの先住民族の文化は、特定の地域の伝統的な生活様式を持つ人々の集団を指します。
• have: 「～を持っている」という所有や関係を表します。
• a deep connection: 強い絆や深いつながりを意味します。
• to their native foods: 彼らの、その土地固有の、または伝統的な食品を指します。

The restaurant specializes in dishes made with local and native foods. (そのレストランは、地元の固有の食材を使った料理を専門としています。)

• The restaurant: その飲食店を指します。
• specializes in: 「～を専門とする」という意味です。
• dishes made with: ～で作られた料理を指します。
• local and native foods: 地元産で、その土地固有の、または伝統的な食品を指します。

Preserving native foods is important for biodiversity and cultural heritage. (固有の食品を保護することは、生物多様性と文化遺産にとって重要です。)

• Preserving native foods: その土地固有の、または伝統的な食品を保護することを意味します。
• is important: 「重要である」という状態を表します。
• for biodiversity: 生物種の多様性を意味する「生物多様性」のためです。
• and cultural heritage: そして、その地域の伝統や歴史を受け継ぐ「文化遺産」を指します。

You can find a variety of native foods at the farmers' market this weekend. (今週末のファーマーズマーケットでは、さまざまな固有の食品を見つけることができます。)

• You: あなたを指します。
• can find: 「～を見つけることができる」という可能性や能力を表します。
• a variety of: 多様な、様々な、という意味です。
• native foods: その土地固有の、または伝統的な食品を指します。
• at the farmers' market: 生産者が直接農産物などを販売する「ファーマーズマーケット」で、場所を示します。
• this weekend: 今週末を指します。

Cooking classes often feature native foods to showcase regional cuisine. (料理教室では、地域の料理を紹介するために固有の食品がよく取り上げられます。)

• Cooking classes: 料理を学ぶ教室を指します。
• often feature: 「しばしば特徴とする」「よく取り上げる」という意味です。
• native foods: その土地固有の、または伝統的な食品を指します。
• to showcase: 「～を披露する」「～を紹介する」という目的を表します。
• regional cuisine: 特定の地域に特有の料理を指します。

関連

• indigenous foods
• traditional foods
• local produce
• bush tucker
• ethnic foods