narcissist

/ˈnɑːrsɪsɪst/ ナーシシスト

1. 自己愛が非常に強く、自分に過度な関心や賞賛を抱く人。自己陶酔者。

自分自身を過度に愛し、自分の外見や能力に夢中になる人を指します。しばしば他人への共感が不足している傾向があります。

He's such a narcissist; he can't stop talking about himself. (彼は本当に自己愛が強い人だ。自分の話ばかりしている。)

• He's: 「彼」を指し、「～である」という状態を表します。
• such a narcissist: 「本当に」という意味を強調し、「自己愛が非常に強い人」であることを表現します。
• he can't stop talking about himself: 「彼は自分の話をするのをやめられない」という意味で、自己中心的な行動を強調します。

Her social media is full of selfies, a clear sign of a narcissist. (彼女のSNSは自撮りばかりで、まさに自己愛が強い人の典型だ。)

• Her social media: 「彼女のSNS」を指します。
• is full of selfies: 「自撮り写真でいっぱいである」という状態を表します。
• a clear sign: 「明確な兆候」を意味します。
• of a narcissist: 「自己愛の強い人」に関連するものであることを示します。

Don't expect empathy from a narcissist; they only care about themselves. (自己愛の強い人に共感を期待してはいけない。彼らは自分自身のことしか気にしない。)

• Don't expect: 「～を期待してはいけない」という禁止や忠告を表します。
• empathy: 「共感」という意味です。
• from a narcissist: 「自己愛の強い人から」という意味で、行為の出所を示します。
• they only care about themselves: 「彼らは自分自身のことしか気にしない」という意味で、自己中心的な性質を説明します。

関連

• narcissism
• egoist
• self-centered
• vanity
• arrogance
• grandiosity
• self-love