nabbed

/næbd/ ナブド

1. 逮捕する、捕まえる

法律を犯した人物や望ましくない人物を拘束する、または急に捕まえる状況を表します。

The police finally nabbed the suspect after a long chase. (警察は長い追跡の末、ついに容疑者を逮捕した。)

• The police: 警察。法執行機関を指します。
• finally: ついに、最終的に。長い間待った後に何かが起こったことを示します。
• nabbed: 捕まえた（過去形）。ここでは、容疑者を拘束したことを意味します。
• the suspect: その容疑者。犯罪の疑いがある人物を指します。
• after a long chase: 長い追跡の後で。追いかける行為が長時間続いたことを示します。

He was nabbed for shoplifting. (彼は万引きで捕まった。)

• He: 彼。男性を指す代名詞です。
• was nabbed: 捕まえられた（受動態）。誰かによって捕まえられたことを意味します。
• for shoplifting: 万引きの罪で。万引きという行為のために捕まった原因を示します。

They tried to escape, but the security guards nabbed them at the exit. (彼らは逃げようとしたが、警備員が出口で彼らを捕まえた。)

• They: 彼ら。複数の人を指す代名詞です。
• tried to escape: 逃げようとした。逃げる試みをしたことを意味します。
• but: しかし。前の文と対照的な状況を示す接続詞です。
• the security guards: 警備員たち。施設の安全を守る人を指します。
• nabbed them: 彼らを捕まえた。警備員が彼らを拘束したことを意味します。
• at the exit: 出口で。場所を示します。

2. 素早く掴む、奪い取る

人が何かを素早く、時にはこっそりと手に入れる、または奪い取る様子を表します。

She nabbed the last slice of pizza before anyone else could. (彼女は他の誰よりも早く最後のピザ一切れをさっと取った。)

• She: 彼女。女性を指す代名詞です。
• nabbed: 素早く取った（過去形）。急いで手に入れたことを意味します。
• the last slice of pizza: 最後のピザ一切れ。残っていたピザの一切れを指します。
• before anyone else could: 他の誰かがする前に。他の人が機会を得る前に、行動が起こったことを示します。

He nabbed a great deal on a new TV during the sale. (彼はセール中に新しいテレビのお得な取引を手に入れた。)

• He: 彼。男性を指す代名詞です。
• nabbed: 手に入れた（過去形）。ここでは、良い機会や品物を手に入れたことを意味します。
• a great deal: とてもお得な取引。非常に良い条件や価格を指します。
• on a new TV: 新しいテレビに関して。取引の対象が新しいテレビであることを示します。
• during the sale: セール中に。販売促進期間中に何かが起こったことを示します。

I quickly nabbed a seat on the crowded train. (私は混雑した電車の中で素早く席を確保した。)

• I: 私。自分自身を指す代名詞です。
• quickly: 素早く。行動が速やかに行われたことを示します。
• nabbed: 確保した（過去形）。急いで場所や物を手に入れたことを意味します。
• a seat: 席。座るための場所を指します。
• on the crowded train: 混雑した電車の中で。電車が人でいっぱいだったことを示します。

関連

• catch
• arrest
• seize
• apprehend
• grab
• snatch
• capture