mileage

[ˈmaɪlɪdʒ] マイリッジ

1. 走行距離、燃費

車両が移動した距離や、特定の燃料量で走行できる距離を表します。特に車の維持費や環境性能を評価する際に重要です。

What kind of gas mileage does your car get? (あなたの車はどのくらいの燃費ですか？)

• What kind of: どのような種類の〜
• gas mileage: 燃費
• does: 疑問文を作るための助動詞
• your car: あなたの車
• get: （ここでは）達成する、得る

The car has low mileage for its age. (その車は年式の割に走行距離が少ないです。)

• The car: その車
• has: 持っている
• low mileage: 走行距離が少ないこと
• for its age: その年式の割には

We put a lot of mileage on our rental car during the trip. (旅行中、私たちはレンタカーにかなりの走行距離を稼がせました。)

• We: 私たち
• put a lot of mileage on: 多くの走行距離を稼がせる、たくさん走らせる
• our rental car: 私たちのレンタカー
• during the trip: 旅行中に

2. 利益、恩恵、有用性

何かを行ったことによって得られる利益や、特定の行動から期待される有用性を指す比喩的な表現です。

That experience gave me a lot of mileage in my career. (その経験は私のキャリアに多くの利益をもたらしました。)

• That experience: その経験
• gave: 与えた（giveの過去形）
• me: 私に
• a lot of mileage: 多くの利益、大きな有用性
• in my career: 私のキャリアにおいて

We can still get some mileage out of this old idea. (この古いアイデアからまだいくらかの有用性を引き出すことができます。)

• We: 私たち
• can still: まだ〜できる
• get some mileage out of: 〜からいくらかの利益や有用性を引き出す
• this old idea: この古いアイデア

He tried to get political mileage out of the scandal. (彼はそのスキャンダルから政治的な利益を得ようとしました。)

• He: 彼
• tried to: 〜しようとした
• get political mileage out of: 〜から政治的な利益を得る
• the scandal: そのスキャンダル

関連

• distance
• fuel economy
• odometer
• benefit
• advantage
• utility