memrootじしょ
英和翻訳
member of parliament
member of parliament
ˈmɛmbər əv ˈpɑːrləmənt
メンバー オブ パーラメント
1.
議会の議員。特に、イギリスなどの議会（Parliament）のメンバー。国民の代表として立法活動に携わる公職者。
国民の投票によって選ばれ、議会において国民の意思を代弁し、法案の審議や政策決定に携わる公職者を指します。
She
was
elected
as
a
member
of
parliament
in
the
last
general
election.
(彼女は前回の総選挙で議会議員に選出されました。)
She
彼女（女性）を指します。
was elected
選ばれた（受動態）という意味です。
as
～として、という役割を示します。
a member of parliament
議会のメンバー、構成員を指します。
in the last general election
前回の総選挙で、という時と場所の条件を示します。
Members
of
Parliament
debate
new
laws
and
policies.
(議会議員は新しい法律や政策について議論します。)
Members of Parliament
複数の議会議員を指します。
debate
議論する、討論するという意味です。
new laws
新しい法律を指します。
and policies
そして政策を指します。
The
local
member
of
parliament
held
a
town
hall
meeting.
(地元の議会議員は市民集会を開催しました。)
The local
地元の、地域のという意味です。
member of parliament
議会議員を指します。
held
開催した（holdの過去形）という意味です。
a town hall meeting
市民集会、意見交換会を指します。
He
has
served
as
a
member
of
parliament
for
over
twenty
years.
(彼は20年以上にわたり議会議員を務めています。)
He
彼（男性）を指します。
has served
～として務めている（現在完了形）という意味です。
as a member of parliament
議会議員として、という役割を示します。
for over twenty years
20年以上にわたって、という期間を示します。
Each
constituency
elects
one
member
of
parliament.
(各選挙区は一人の議会議員を選出します。)
Each constituency
各選挙区を指します。
elects
選出する、選挙で選ぶという意味です。
one member of parliament
一人の議会議員を指します。
2.
立法府における議員という職位または役割。
立法機関である議会において、国民の意思を反映させるために与えられた公的な職務や役割を指します。この職務には、法律の審議、予算の承認、政策の提言などが含まれます。
The
office
of
a
member
of
parliament
carries
great
responsibility.
(議会議員の職務は大きな責任を伴います。)
The office
役職、職務、あるいはその執務室を指します。ここでは職務という意味が強いです。
of a member of parliament
議会議員の、という意味です。
carries
持っている、伴うという意味です。
great responsibility
大きな責任を指します。
To
become
a
member
of
parliament,
one
must
win
an
election.
(議会議員になるには、選挙で勝たなければなりません。)
To become
～になるために、という意味です。
a member of parliament
議会議員を指します。
one
一般的に「人」や「誰でも」を指します。
must win
必ず勝たなければならない、という意味です。
an election
選挙を指します。
Being
a
member
of
parliament
requires
constant
engagement
with
the
public.
(議会議員であることは、国民との絶え間ない関与を必要とします。)
Being
～であること、という意味です。
a member of parliament
議会議員を指します。
requires
必要とする、という意味です。
constant engagement
絶え間ない関わり、継続的な関与を指します。
with the public
公衆と、国民と、という意味です。
関連
MP
legislator
representative
senator
congressman
politician