meditations

/ˌmɛdɪˈteɪʃənz/ メディテーションズ

1. 精神的な集中や思索を通じて心を落ち着かせたり、洞察を得たりする行為。瞑想。

心を静め、深く考えることで、精神的な安らぎや内面的な洞察を得ようとする行為を指します。多くの場合、特定の姿勢をとったり、呼吸に集中したりすることで行われます。

She practices daily meditations for stress relief. (彼女はストレス解消のために毎日瞑想を実践しています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• practices: 「〜を実践する」「〜を行う」という意味です。
• daily: 「毎日の」という頻度を表す形容詞です。
• meditations: 「瞑想」という精神的な集中や思索の行為を指します。
• for stress relief: 「ストレス解消のために」という目的を示します。

His morning meditations help him start the day with a clear mind. (彼の朝の瞑想は、彼が明確な心で一日を始めるのを助けます。)

• His: 「彼の」という所有を示します。
• morning meditations: 「朝の瞑想」を意味します。
• help: 「〜を助ける」という意味です。
• him: 「彼を」という目的語です。
• start the day: 「一日を始める」という意味です。
• with a clear mind: 「明確な心で」「すっきりした気分で」という状態を表します。

The monk spends hours in deep meditations. (その僧侶は深い瞑想の中で何時間も過ごします。)

• The monk: 「その僧侶」という特定の人物を指します。
• spends hours: 「何時間も過ごす」という意味です。
• in deep meditations: 「深い瞑想の中で」という状況を示します。

2. 特定の主題について深く考え、その考察を書き記した著作。思索録、省察録。

あるテーマについて深く考察し、その結果を文章としてまとめたものを指します。特に哲学的な内容や自己反省的な内容の著作に対して使われることが多いです。マルクス・アウレリウスの『自省録』(Meditations)がその典型的な例です。

Marcus Aurelius's Meditations offer timeless wisdom. (マルクス・アウレリウスの『自省録』は、時代を超えた知恵を提供しています。)

• Marcus Aurelius's: 「マルクス・アウレリウスの」という所有を示します。古代ローマの皇帝であり哲学者です。
• Meditations: ここでは彼の有名な著作『自省録』の題名です。
• offer: 「〜を提供する」という意味です。
• timeless wisdom: 「時代を超えた知恵」を意味します。

I'm currently reading a book of philosophical meditations. (私は現在、哲学的な思索録の本を読んでいます。)

• I'm: 「私は〜です」という「I am」の短縮形です。
• currently reading: 「現在〜を読んでいる」という現在の進行形です。
• a book of: 「〜の本」という意味です。
• philosophical meditations: 「哲学的な思索録」を意味します。哲学的な考察をまとめたものです。

Her recent work is a collection of meditations on art and nature. (彼女の最近の作品は、芸術と自然に関する考察集です。)

• Her recent work: 「彼女の最近の作品」を指します。
• is: 「〜である」という存在を表します。
• a collection of: 「〜の集まり」「〜のコレクション」という意味です。
• meditations: ここでは「考察」「思索」という意味で、様々な考えがまとめられたものを指します。
• on art and nature: 「芸術と自然について」という主題を示します。

関連

• contemplation
• reflection
• thought
• introspection
• mindfulness
• prayer
• musings
• philosophical reflections
• spiritual practice