complementary part

/ˌkɒmplɪˈmɛntəri pɑːrt/ コンプリメンタリー パート

1. 全体の一部として、他の部分と結びつくことで完全なものとなったり、より良く機能するようになったりする部分。互いに不足を補い合い、全体を完成させる要素。

ある全体を構成する際に、他の要素と合わさることで互いの欠点を補い、機能を強化し、あるいは全体を完全なものにする役割を果たす部分を指します。

The two theories are not contradictory but rather complementary parts of a larger understanding. (その2つの理論は矛盾するものではなく、むしろより大きな理解を形成する補完的な部分である。)

• The two theories: その2つの理論
• are not contradictory: 矛盾するものではない
• but rather: むしろ
• complementary parts: 互いに補い合う部分
• of a larger understanding: より大きな理解の

In a healthy ecosystem, each species plays a unique and complementary part. (健全な生態系では、それぞれの種がユニークで補完的な役割を果たす。)

• In a healthy ecosystem: 健全な生態系では
• each species: それぞれの種が
• plays: 果たす
• a unique and complementary part: ユニークで補完的な役割（部分）を

His analytical skills and her creative vision were complementary parts of their successful project. (彼の分析スキルと彼女の創造的なビジョンは、彼らの成功したプロジェクトの補完的な部分であった。)

• His analytical skills: 彼の分析スキル
• and her creative vision: そして彼女の創造的なビジョン
• were complementary parts: 補完的な部分であった
• of their successful project: 彼らの成功したプロジェクトの

関連

• component
• element
• constituent
• integral part
• mutually reinforcing
• synergistic
• supplementary piece