mutually reinforcing

/ˌmjuːtʃuəli ˌriːɪnˈfɔːrsɪŋ/ ミューチュアリー・リインフォーシング

1. 二つの要素が互いに影響し合い、共に効果を高め合うこと。

二つの要素が互いに作用し合い、それぞれ単独で存在するよりも大きな効果や影響を生み出す状態を表します。ポジティブな文脈で使われることが多いです。

Their efforts were mutually reinforcing, leading to a quick completion of the project. (彼らの努力は互いに強化し合い、プロジェクトの迅速な完了につながった。)

• Their: 彼らの
• efforts: 努力
• were: 〜だった（be動詞の過去形）
• mutually reinforcing: 互いに強め合う、相乗効果のある
• leading to: 〜につながる、〜という結果になる
• a quick completion: 素早い完了
• of the project: そのプロジェクトの

Good health and a positive outlook are often mutually reinforcing. (健康と前向きな見方は、しばしば互いに強化し合う関係にある。)

• Good health: 健康
• and: 〜と〜
• a positive outlook: 前向きな見方
• are: 〜である（be動詞の現在形）
• often: しばしば、よく
• mutually reinforcing: 互いに強め合う、相乗効果のある

The company's strong brand and excellent customer service are mutually reinforcing. (その会社の強力なブランドと優れた顧客サービスは、互いに強化し合っている。)

• The company's: その会社の
• strong brand: 強力なブランド
• and: 〜と〜
• excellent customer service: 優れた顧客サービス
• are: 〜である（be動詞の現在形）
• mutually reinforcing: 互いに強め合う、相乗効果のある

関連

• synergistic
• reciprocal
• interdependent
• complementary
• positive feedback loop