instigate discussion

/ˌɪnstɪɡeɪt dɪˈskʌʃən/ インスティゲイト ディスカッション

1. 議論を扇動する、議論を巻き起こす、議論を促す

ある特定の話題について、人々の間で活発な議論や話し合いが始まるように意図的に働きかける状態を表します。ポジティブな意味で使われることもありますが、しばしば対立や論争を煽るようなニュアンスも持ちます。

He tried to instigate a discussion about the new policy. (彼は新しい政策について議論を巻き起こそうとした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tried to: 「～しようとした」という試みの行動を表します。
• instigate: 「～を扇動する」「～を誘発する」という意味です。
• a discussion: 「一つの議論」を指します。
• about the new policy: 「新しい政策について」という議論の主題を示します。

Her provocative question was meant to instigate a lively discussion among the students. (彼女の挑発的な質問は、学生たちの間で活発な議論を巻き起こすことを意図していた。)

• Her provocative question: 「彼女の挑発的な質問」を指します。
• was meant to: 「～することを意図していた」という意味です。
• instigate: 「～を扇動する」「～を誘発する」という意味です。
• a lively discussion: 「活発な議論」を指します。
• among the students: 「学生たちの間で」という範囲を示します。

The article aimed to instigate discussion on climate change solutions. (その記事は気候変動の解決策についての議論を促すことを目的としていた。)

• The article: 「その記事」を指します。
• aimed to: 「～することを目的としていた」という意味です。
• instigate: 「～を扇動する」「～を誘発する」という意味です。
• discussion: 「議論」を指します。
• on climate change solutions: 「気候変動の解決策について」という議論の主題を示します。

関連

• start a debate
• provoke a conversation
• spark a discussion
• initiate dialogue
• stir up controversy