meager budget

/ˈmiːɡər ˈbʌdʒɪt/ ミーガー バジェット

1. 乏しい予算、わずかな予算

利用できる資金が非常に少ない、または不十分であることを示します。

The startup had to operate on a meager budget for its first year. (そのスタートアップは初年度、乏しい予算で運営しなければならなかった。)

• The startup: 「そのスタートアップ」特定の新しい会社を指します。
• had to operate: 「運営しなければならなかった」過去の義務を表します。
• on a meager budget: 「乏しい予算で」限られた資金状況を示します。
• for its first year: 「初年度の間」期間を表します。

Despite a meager budget, they managed to produce a high-quality film. (乏しい予算にもかかわらず、彼らは質の高い映画を制作した。)

• Despite: 「～にもかかわらず」対照的な状況を表します。
• a meager budget: 「乏しい予算」限られた資金状況を示します。
• they managed to produce: 「彼らは制作することができた」困難な状況で達成したことを表します。
• a high-quality film: 「質の高い映画」高品質の映画を指します。

Our marketing campaign runs on a meager budget, so we need to be creative. (私たちのマーケティングキャンペーンはわずかな予算で実施されているので、創造的である必要があります。)

• Our marketing campaign: 「私たちのマーケティングキャンペーン」特定の宣伝活動を指します。
• runs on: 「～で実施されている」手段や条件を表します。
• a meager budget: 「わずかな予算」限られた資金状況を示します。
• so: 「だから」結果や理由を示します。
• we need to be creative: 「私たちは創造的である必要があります」創造性が必要な状況を指します。

They achieved impressive results with a surprisingly meager budget. (彼らは驚くほど少ない予算で素晴らしい結果を達成した。)

• They: 「彼ら」特定の複数の人物を指します。
• achieved: 「達成した」結果を出したことを表します。
• impressive results: 「素晴らしい結果」注目に値する成果を指します。
• with a surprisingly: 「驚くほど～で」予想外の程度であることを示します。
• meager budget: 「乏しい予算」限られた資金状況を指します。

関連

• limited budget
• tight budget
• small budget
• insufficient funds
• scant resources
• modest budget