memrootじしょ
英和翻訳
matched with
matched with
[mætʃt wɪð]
マッチト ウィズ
1.
何かがあるものと完全に一致する、適合する、または対になる状態を表す。
あるものと別のものが、その特性、目的、または期待において完全に適合し、うまく結びついている状態を示します。特に、組み合わせることで良い結果が生まれる場合や、期待通りの状態であることを強調する際に使われます。
His
skills
are
perfectly
matched
with
the
job
requirements.
(彼のスキルは職務要件に完璧に合致しています。)
His skills
「彼のスキル」を指します。
are perfectly
「完全に」という意味で、程度が最高であることを強調します。
matched with
~に合致している、~と一致しているという意味の句動詞です。
the job requirements
「その職務要件」を指します。
The
color
of
the
curtains
matched
with
the
sofa.
(カーテンの色がソファと合っていました。)
The color
「その色」を指します。
of the curtains
「そのカーテンの」という意味で、色の対象を示します。
matched with
~と一致していた、~と調和していたという意味の句動詞です。
the sofa
「そのソファ」を指します。
Our
expectations
were
not
matched
with
the
reality.
(私たちの期待は現実と一致しませんでした。)
Our expectations
「私たちの期待」を指します。
were not
過去の否定形、「~ではなかった」という意味です。
matched with
~と一致する、~と適合するという意味の句動詞です。
the reality
「その現実」を指します。
She
found
a
partner
who
truly
matched
with
her
personality.
(彼女は自分の性格に本当に合ったパートナーを見つけました。)
She found
「彼女は見つけた」という意味です。
a partner
「一人のパートナー」を指します。
who truly
「本当に~な人」という意味で、パートナーの特性を強調します。
matched with
~と一致する、~と適合するという意味の句動詞です。
her personality
「彼女の性格」を指します。
The
reward
system
is
matched
with
employee
performance.
(報酬体系は従業員の業績と連動しています。)
The reward system
「その報酬体系」を指します。
is matched with
~と連動している、~と一致しているという意味の句動詞です。
employee performance
「従業員の業績」を指します。
The
puzzle
piece
finally
matched
with
the
empty
space.
(そのパズルのピースはついに空いている場所と合いました。)
The puzzle piece
「そのパズルのピース」を指します。
finally
「ついに」「ようやく」という意味です。
matched with
~と一致した、~と合致したという意味の句動詞です。
the empty space
「その空いている場所」を指します。
関連
compatible with
suited to
corresponded to
paired with
aligned with
fitted with