manatee

/ˌmænəˈtiː/ マナティー

1. 熱帯および亜熱帯の海域に生息する、大きな草食性の水生哺乳類。海牛（かいぎゅう）とも呼ばれる。

マナティーは、ゆっくりと泳ぎ、主に海草などの植物を食べる穏やかな海洋生物です。大きな体を持ち、船底との衝突などで怪我をすることも多いため、保護対象となっています。

The manatee is often called a sea cow due to its grazing habits. (マナティーはその採食習性からよく海牛と呼ばれます。)

• The manatee: マナティーという特定の動物を指します。
• is often called: しばしば～と呼ばれます。受動態の表現です。
• a sea cow: 「海牛」という別の呼び名です。
• due to: ～のために、～が原因で。理由を表す前置詞句です。
• its grazing habits: その採食（草を食べる）習性。

Manatees are gentle giants of the sea, often seen in shallow coastal waters. (マナティーは海の穏やかな巨人であり、しばしば浅い沿岸水域で見られます。)

• Manatees: マナティーという動物の複数形を指します。
• are gentle giants: 穏やかな巨人たちです。
• of the sea: 海の。所有や所属を表します。
• often seen: しばしば見られます。受動態の表現です。
• in shallow coastal waters: 浅い沿岸水域で。生息地を指します。

Protecting manatee habitats is crucial for their survival. (マナティーの生息地を保護することは、彼らの生存にとって極めて重要です。)

• Protecting manatee habitats: マナティーの生息地を保護すること。動名詞が主語になっています。
• is crucial: 極めて重要です。
• for their survival: 彼らの生存のために。目的を表します。

Visitors to Florida can sometimes spot manatees in the warm springs. (フロリダを訪れる人々は、時に暖かい泉でマナティーを見かけることがあります。)

• Visitors to Florida: フロリダへの訪問者。
• can sometimes spot: 時々見つけることができます。
• manatees: マナティーの複数形です。
• in the warm springs: 暖かい泉の中で。場所を示します。

Manatees communicate through a variety of sounds, including squeaks and chirps. (マナティーは、きしる音やさえずりを含む様々な音を通してコミュニケーションを取ります。)

• Manatees: マナティーという動物の複数形です。
• communicate: コミュニケーションを取ります。
• through a variety of sounds: 様々な音を通して。方法を示します。
• including squeaks and chirps: きしる音やさえずりを含みます。音の具体例です。

Despite their large size, manatees are surprisingly agile in water. (その大きな体にもかかわらず、マナティーは水中で驚くほど敏捷です。)

• Despite their large size: その大きな体にもかかわらず。逆説を表します。
• manatees: マナティーという動物の複数形です。
• are surprisingly agile: 驚くほど敏捷です。
• in water: 水中で。場所を示します。

関連

• sea cow
• dugong
• sirenian
• marine mammal
• herbivore