loonie

ˈluːni ルーニー

1. カナダの1ドル硬貨。

カナダで流通している黄色い1ドル硬貨の愛称です。硬貨の裏にカナダの国鳥であるアビ (Loon) が描かれていることに由来します。

Do you have a loonie for the vending machine? (自動販売機に使えるルーニー（1ドル硬貨）持ってる？)

• Do you have: 「あなたは～を持っていますか？」という疑問形を表します。
• a loonie: カナダの1ドル硬貨を指します。
• for the vending machine: 「自動販売機のために」という意味で、目的を表します。

I paid with two loonies and a quarter. (ルーニー硬貨2枚と25セント硬貨1枚で支払いました。)

• I paid: 「私は支払った」という行為を表します。
• with two loonies: 2枚のルーニー硬貨（1ドル硬貨）を使って支払ったことを示します。
• and a quarter: そして25セント硬貨を意味します。

The loonie is distinctively gold-colored. (ルーニーは特徴的な金色をしています。)

• The loonie: カナダの1ドル硬貨を指します。
• is distinctively: 「際立って」「特徴的に」という意味です。
• gold-colored: 金色であることを表します。

2. （スラング）頭のおかしい人、狂人。

行動が常軌を逸している、または奇妙な人を指すスラング表現です。通常、侮辱的な意味合いで使われます。

Don't mind him, he's a bit of a loonie. (彼を気にしないで、少し頭がおかしいんだ。)

• Don't mind him: 「彼を気にするな」という指示を表します。
• he's a bit of a: 「彼は少し～である」という程度を表します。
• loonie: この文脈では、少し頭がおかしい人、変人を意味します。

Only a loonie would try to climb that mountain without proper gear. (きちんとした装備なしでその山に登ろうとするなんて、正気の沙汰じゃない（頭のおかしい人だけだ）。)

• Only a loonie: 「頭のおかしい人だけが」という意味で、限定を表します。
• would try to climb that mountain: 「その山に登ろうとするだろう」という仮定の行動を示します。
• without proper gear: 「適切な装備なしに」という意味で、条件を表します。

He laughed like a loonie when he heard the news. (その知らせを聞いて、彼は狂ったように笑った。)

• He laughed: 「彼は笑った」という行為を表します。
• like a loonie: 「狂人のように」「頭のおかしい人のように」という様態を表します。
• when he heard the news: 「彼がその知らせを聞いた時」という時を表します。

関連

• toonie
• buck
• dollar
• coin
• crazy
• mad
• fool
• silly