memrootじしょ
英和翻訳
distinctively
distinctively
/dɪˈstɪŋktɪvli/
ディスティンクティヴリィ
1.
他のものと区別できるように、独特な方法で。
ある物や人が持つ、他とはっきり区別できる独自の特徴や性質を強調する際に使用されます。これにより、そのものが一目で認識できる、あるいは特別な存在であることを示唆します。
Her
voice
was
distinctively
different
from
the
others.
(彼女の声は他の人とは明らかに異なっていた。)
Her voice
「彼女の」声を指します。ここでは、話している人の声そのものを意味します。
was
「~であった」という過去の状態を表す動詞です。
distinctively
「明確に」「際立って」という副詞で、続く「different」の度合いを強調します。
different
「異なる」という意味の形容詞です。
from the others
「他の人々から」という意味で、比較対象を示します。
The
architect
designed
the
building
distinctively.
(その建築家は建物を独創的に設計した。)
The architect
「その建築家」を指します。建物の設計を行った人物です。
designed
「設計した」という過去形動詞で、計画を立てて形にしたことを意味します。
the building
「その建物」を指します。設計された対象物です。
distinctively
「際立って」「独創的に」という副詞で、設計の仕方が他とは異なることを強調します。
He
distinctively
stood
out
in
the
crowd.
(彼は群衆の中でひときわ目立っていた。)
He
「彼」を指します。
distinctively
「明確に」「ひときわ」という副詞で、目立ち方が際立っていたことを強調します。
stood out
「目立った」「際立った」という意味の句動詞で、周囲から注目を集めた状態を表します。
in the crowd
「群衆の中で」という意味で、彼がいた場所を示します。
2.
そのものに特有の性質や特徴を強く示して。
ある対象が持つ、固有で顕著な特徴や属性を強調する際に使われます。その性質がその対象を他と区別する上で重要であることを示します。
The
aroma
was
distinctively
spicy.
(その香りははっきりとスパイシーだった。)
The aroma
「その香り」を指します。
was
「~であった」という過去の状態を表す動詞です。
distinctively
「明確に」「紛れもなく」という副詞で、香りの特徴が際立っていたことを強調します。
spicy
「スパイシーな」「香辛料の効いた」という意味の形容詞です。
His
writing
style
is
distinctively
academic.
(彼の執筆スタイルは紛れもなく学術的だ。)
His writing style
「彼の執筆スタイル」を指します。
is
「~である」という現在の状態を表す動詞です。
distinctively
「紛れもなく」「はっきりと」という副詞で、執筆スタイルが特定の性質を強く持っていることを強調します。
academic
「学術的な」「専門的な」という意味の形容詞です。
The
painting
displayed
distinctively
vibrant
colors.
(その絵画は際立って鮮やかな色彩を見せていた。)
The painting
「その絵画」を指します。
displayed
「見せていた」「展示していた」という意味の動詞です。
distinctively
「際立って」「特徴的に」という副詞で、色彩の鮮やかさが特に目立っていたことを示します。
vibrant colors
「鮮やかな色彩」を指します。
関連
distinctive
distinct
distinction
uniquely
characteristically