memrootじしょ
英和翻訳
live entertainment
live entertainment
/laɪv ɛntəˈteɪnmənt/
ライブエンターテイメント
1.
観客の前で実際に行われるエンターテイメント、実演の娯楽
録音や録画されたものではなく、歌手の歌唱、バンドの演奏、コメディアンのパフォーマンス、演劇などが、観客の目の前でリアルタイムに行われるエンターテイメント全般を指します。生で体験できる臨場感や一体感が特徴です。
The
cruise
ship
offers
a
variety
of
live
entertainment
every
evening.
(そのクルーズ船は毎晩、様々なライブエンターテイメントを提供しています。)
The cruise ship
「そのクルーズ船」という特定の船を指します。
offers
「提供する」という意味の動詞です。
a variety of
「様々な種類の」という意味の表現です。
live entertainment
「生の実演による娯楽」を意味します。
every evening
「毎晩」という意味の時間を示す表現です。
Many
venues
have
struggled
to
host
live
entertainment
due
to
recent
restrictions.
(多くの会場は、最近の規制のため、ライブエンターテイメントを開催するのに苦労しています。)
Many venues
「多くの会場」を意味します。
have struggled
「苦労してきた、奮闘してきた」という現在完了形の動詞句です。
to host
「開催するために」という目的を表す不定詞です。
live entertainment
「生の実演による娯楽」を意味します。
due to
「~のために、~のせいで」という理由を示す前置詞句です。
recent restrictions
「最近の規制」を意味します。
Concerts
and
theatrical
performances
are
popular
forms
of
live
entertainment.
(コンサートや演劇の公演は、人気のライブエンターテイメントの形態です。)
Concerts
「コンサート」を意味する複数形です。
and theatrical performances
「そして演劇の公演」を意味します。
are
「~である」という存在を示す動詞の複数形です。
popular forms of
「人気のある形態の」という意味の表現です。
live entertainment
「生の実演による娯楽」を意味します。
関連
concert
show
performance
gig
event
stage production
theatrical production
stand-up comedy
musical
play