bay parking

[beɪ ˈpɑːrkɪŋ] ベイパーキング

1. 駐車スペース（区画）への駐車。特に、車両を後退させて指定された区画に停めること。

「ベイパーキング」とは、自動車を地面に引かれた枠線（ベイ）の中に停める駐車方法を指します。多くの場合、後退で進入し、車を枠線に対してまっすぐに、かつ適切な位置に停めることが求められます。運転免許試験の課題としても知られています。

I practiced bay parking for my driving test. (運転免許試験のためにベイパーキングを練習しました。)

• I: 「私」という人を指します。
• practiced: 「練習した」という意味で、過去に行った行為を示します。
• bay parking: 指定された区画に車を停める駐車技術を指します。
• for my driving test: 「私の運転免許試験のために」という目的を示します。

Bay parking can be tricky for new drivers. (ベイパーキングは初心者のドライバーには難しい場合があります。)

• Bay parking: 指定された区画に車を停める駐車技術を指します。
• can be: 「〜でありうる」「〜の場合がある」という可能性や能力を表します。
• tricky: 「難しい」「扱いにくい」という意味です。
• for new drivers: 「新しい（初心者の）ドライバーにとって」という対象を示します。

Make sure you execute bay parking perfectly to avoid penalties. (減点を避けるため、ベイパーキングを完璧に実行してください。)

• Make sure you: 「必ず〜するようにしてください」という、確認や指示を表す表現です。
• execute: 「実行する」「遂行する」という意味です。
• bay parking: 指定された区画に車を停める駐車技術を指します。
• perfectly: 「完璧に」「完全に」という様態を示します。
• to avoid penalties: 「罰則を避けるために」という目的を示します。

関連

• Parallel parking
• Perpendicular parking
• Reverse parking
• Parking space