lionizing

/ˈlaɪənaɪzɪŋ/ ライオナイジング

1. 誰かを非常に尊敬し、有名人や重要人物のように扱うこと。

誰かを非常に尊敬し、有名人や重要人物のように扱う状態や行動を指します。特に、その人に多大な注目や賞賛を与え、あたかもライオンのように力強く、重要な存在であるかのように見なす様子を表します。

The media was lionizing the young athlete after his Olympic victory. (メディアは彼のオリンピック優勝後、その若い選手を英雄視していた。)

• The media: メディアは。
• was lionizing: 英雄視していた、賛美していた。
• the young athlete: その若い選手を。
• after his Olympic victory: 彼のオリンピックでの勝利の後。

She enjoyed being lionized by her fans at the book signing. (彼女はサイン会でファンに英雄視されることを楽しんだ。)

• She: 彼女は。
• enjoyed: 楽しんだ。
• being lionized: 英雄視されることを。
• by her fans: 彼女のファンによって。
• at the book signing: サイン会で。

Despite his humble beginnings, he found himself lionized by the scientific community. (質素な生い立ちにもかかわらず、彼は科学界に英雄視されていることに気づいた。)

• Despite his humble beginnings: 彼の質素な生い立ちにもかかわらず。
• he found himself: 彼は自分自身が〜であることに気づいた。
• lionized: 英雄視されている。
• by the scientific community: 科学界によって。

関連

• idolizing
• glorifying
• exalting
• celebrating
• fêting
• worshipping
• venerating
• adulating
• eulogizing