He was tired of the constant adulating from his colleagues.
彼は同僚からの絶え間ない賛辞にうんざりしていた。
He
「彼」という人を指します。
was
「be動詞」の過去形です。
tired
「疲れた、うんざりした」という意味の形容詞です。
of
「～に対して、～について」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
constant
「絶え間ない、連続した」という意味の形容詞です。
adulating
「過度な賞賛、崇拝」という意味の名詞形です。
from
「～から」という意味の前置詞です。
his
「彼の」という意味の所有格代名詞です。
colleagues
「同僚、協力者」を意味します。