link upの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

link up

[lɪŋk ʌp] リンクアップ

1. 人と会う、合流する、繋がる

人々が約束して会うことや、何かと何かが物理的、あるいは情報的に接続する状態を表します。

Let's link up later for dinner. (後で夕食に会おう。)

Let's 「～しましょう」という提案を表します。

link up 「会う」「合流する」という意味の句動詞です。

later 「後で」「後ほど」という時間の遅れを示します。

for dinner 「夕食のために」「夕食として」という目的を示します。

The two teams linked up to work on the project. (その2つのチームはプロジェクトに取り組むために連携した。)

The two teams 「その2つのチーム」を指します。

linked up 「連携した」「協力した」という過去の行動を示します。

to work on 「～に取り組むために」という目的を表します。

the project 「そのプロジェクト」を指します。

I need to link up my phone to the car's Bluetooth. (私の携帯を車のBluetoothに接続する必要がある。)

I need to 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。

link up 「接続する」という意味です。

my phone 「私の携帯電話」を指します。

to the car's Bluetooth 「車のBluetoothに」という接続先を示します。

We linked up with some old friends at the concert. (コンサートで昔の友人数人と会った。)

We 「私たち」を指します。

linked up 「会った」「合流した」という過去の行動を示します。

with some old friends 「何人かの旧友と」という同行者を示します。

at the concert 「コンサートで」という場所を示します。

The different departments need to link up their data systems. (各部署はデータシステムを連携させる必要がある。)

The different departments 「異なる部署」を指します。

need to 「～する必要がある」という必要性を表します。

link up 「連携させる」「接続する」という意味です。

their data systems 「彼らのデータシステム」を指します。

異なる組織や個人が共通の目標のために協力関係を築くことを指します。

Our company linked up with a tech startup for innovation. (私たちの会社はイノベーションのためにテクノロジー系スタートアップと提携した。)

Our company 「私たちの会社」を指します。

linked up 「提携した」「連携した」という過去の行動を示します。

with a tech startup 「テクノロジー系スタートアップと」という提携相手を示します。

for innovation 「イノベーションのために」という目的を示します。

The police linked up with federal agents to catch the suspect. (警察は容疑者を捕まえるために連邦捜査官と協力した。)

The police 「警察」を指します。

linked up 「協力した」「連携した」という過去の行動を示します。

with federal agents 「連邦捜査官と」という協力相手を示します。

to catch the suspect 「容疑者を捕まえるために」という目的を示します。

They decided to link up their resources to achieve their goal. (彼らは目標を達成するために資源を連携させることにした。)

They decided to 「彼らは～することにした」という決断を表します。

link up 「連携させる」「統合する」という意味です。

their resources 「彼らの資源」を指します。

to achieve their goal 「彼らの目標を達成するために」という目的を示します。