lavish spending

/ˈlævɪʃ ˈspɛndɪŋ/ ラヴィッシュ スペンディング

1. 必要以上に多額の金銭を使うこと、またはその状態。特に、贅沢や浪費を伴う支出。

必要以上に多額の金銭を使う行動やその状態を指し、しばしば浪費や贅沢といった否定的なニュアンスを伴います。

His lavish spending eventually led him to bankruptcy. (彼の贅沢な出費は、最終的に彼を破産に追い込んだ。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• lavish spending: 「贅沢な支出」という本質的な意味を指します。
• eventually: 「最終的に」という結果を表します。
• led him to: 「彼を～に導いた」「彼を～させた」という結果を促す動詞句です。
• bankruptcy: 「破産」という経済的な状態を指します。

The company's lavish spending on executive perks drew criticism. (その会社の役員手当への贅沢な支出は批判を招いた。)

• The company's: 「その会社の」という所有を表します。
• lavish spending: 「贅沢な支出」という本質的な意味を指します。
• on executive perks: 「役員手当に」という対象を示します。
• drew: 「引き起こした」「招いた」という意味の動詞です。
• criticism: 「批判」を意味します。

Despite their lavish spending, they still couldn't buy happiness. (彼らの贅沢な支出にもかかわらず、彼らはまだ幸福を買うことはできなかった。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という譲歩を表す前置詞です。
• their lavish spending: 「彼らの贅沢な支出」という本質的な意味を指します。
• they: 「彼ら」という複数の人を指します。
• still: 「まだ」「依然として」という意味です。
• couldn't buy: 「買うことができなかった」という能力の否定を表します。
• happiness: 「幸福」という感情や状態を指します。

Many believe that lavish spending is a sign of wealth. (多くの人は、贅沢な支出が富の象徴だと信じている。)

• Many believe: 「多くの人が信じている」という意味です。
• that: 前後の節をつなぐ接続詞です。
• lavish spending: 「贅沢な支出」という本質的な意味を指します。
• is a sign: 「～の兆候である」という意味です。
• of wealth: 「富の」という意味です。

関連

• extravagance
• profligacy
• wastefulness
• high living
• splurge
• excessive expenditure