profligacy

[prəˈflɪɡəsi] プロフリガシー

1. 浪費、散財、ばらまき

資源や金銭を無計画かつ過度に使い果たすこと、または極端な贅沢にふける状態を指します。

His profligacy led to the company's bankruptcy. (彼の浪費が会社の破産につながった。)

• His: 「彼」の所有を示す代名詞です。
• profligacy: 資源や金銭を無駄に使い果たすこと、または過度な贅沢を指します。
• led to: 「～につながった」「～の結果を引き起こした」という意味の句動詞です。
• the company's: 「その会社」の所有を示す表現です。
• bankruptcy: 会社や個人が借金を返済できなくなり、法的に破産する状態を指します。

The government's profligacy with public funds sparked outrage. (政府の公的資金に対する浪費は、国民の激しい怒りを引き起こした。)

• The government's: 「その政府」の所有を示す表現です。
• profligacy: 資源や金銭を無駄に使い果たすこと、または過度な贅沢を指します。
• with public funds: 「公的資金を伴う」「公的資金に関する」という意味です。
• sparked: 「～を引き起こした」「～に火をつけた」という意味の動詞です。
• outrage: 非常に強い怒りや憤慨を指します。

She was known for her profligacy, always buying designer clothes. (彼女は浪費家として知られており、いつもデザイナーの服を買っていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was known for: 「～で知られていた」という状態を表す表現です。
• her profligacy: 「彼女の」資源や金銭を無駄に使い果たすこと、または過度な贅沢を指します。
• always buying: 「いつも～している」「常に～を買っている」という継続的な行動を表します。
• designer clothes: 有名デザイナーによって作られた高価な服を指します。

2. 放蕩、不品行、堕落

自らの快楽のために、道徳的または倫理的な規範を無視して無節操に行動する、自堕落な状態を指します。

His youthful profligacy was a source of concern for his parents. (彼の若い頃の放蕩は、両親にとって心配の種だった。)

• His: 「彼」の所有を示す代名詞です。
• youthful: 「若い頃の」「若々しい」という意味の形容詞です。
• profligacy: 道徳的または倫理的な規範を無視して無節操に行動する、自堕落な状態を指します。
• was: 「～であった」という過去の事実を表す動詞です。
• a source of: 「～の源であった」「～の原因であった」という意味の表現です。
• concern: 「心配」「懸念」を意味する名詞です。
• for his: 「彼の」という所有を示す前置詞句です。
• parents: 「両親」を意味する名詞です。

The novel depicts the profligacy of the ruling class during that era. (その小説は、その時代の支配階級の放蕩ぶりを描いている。)

• The novel: 「その小説」を指します。
• depicts: 「～を描写する」「～を描く」という意味の動詞です。
• the profligacy: 道徳的または倫理的な規範を無視して無節操に行動する、自堕落な状態を指します。
• of the: 特定のものを指す定冠詞と前置詞の組み合わせです。
• ruling class: 社会や国家を支配する特権階級を指します。
• during: 「～の間」という期間を表す前置詞です。
• that era: 「その時代」を指します。

Despite his earlier profligacy, he eventually became a respected member of society. (以前は放蕩していたにもかかわらず、彼は最終的に社会の尊敬される一員となった。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• his: 「彼」の所有を示す代名詞です。
• earlier: 「以前の」「もっと早い時期の」という意味の形容詞です。
• profligacy: 道徳的または倫理的な規範を無視して無節操に行動する、自堕落な状態を指します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• eventually: 「最終的に」「結局は」という意味の副詞です。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞です。
• a respected: 「尊敬される」という意味の形容詞です。
• member of society: 「社会の構成員」を指す表現です。

関連

• extravagance
• wastefulness
• prodigality
• dissoluteness
• recklessness
• indulgence