last longer than

[læst ˈlɔːŋɡər ðæn] ラスト ロンガー ザン

1. ある物が他の物よりも長い期間、機能し続けたり、使える状態を保つこと。

機械や製品、バッテリーなどが、類似の他の物よりも長い期間、問題なく作動し続けたり、使える状態を保つことを指します。

This new smartphone is expected to last longer than my previous model. (この新しいスマートフォンは、以前のモデルよりも長持ちすると予想されています。)

• This new smartphone: この新しいスマートフォン
• is expected to: 〜と予想されている
• last longer than: 〜より長持ちする
• my previous model.: 私の以前のモデル。

Good quality tires can often last longer than cheaper ones. (良質のタイヤは、安価なものよりも長持ちすることがよくあります。)

• Good quality tires: 良質のタイヤは
• can often: しばしば〜できる
• last longer than: 〜よりも長持ちする
• cheaper ones.: 安価なもの。

We need a battery that will last longer than the one we currently have. (現在持っているバッテリーよりも長持ちするバッテリーが必要です。)

• We need a battery: 私たちはバッテリーが必要です
• that will: 〜するだろう
• last longer than: 〜よりも長く持つ
• the one we currently have.: 現在持っているもの。

2. ある出来事や状態が、他の出来事や状態よりも長い期間にわたって存在し続けること。

会議、平和、流行などの非物質的なものが、予想よりも長く続いたり、他のものよりも長い期間にわたって影響を与え続けたりする状態を表します。

We hope this period of prosperity will last longer than the last one. (この繁栄の期間が、前回よりも長く続くことを願っています。)

• We hope: 私たちは〜と願っている
• this period of prosperity: この繁栄の期間が
• will last longer than: 〜よりも長く続くことを
• the last one.: 前回。

The concert ended up lasting longer than we expected. (コンサートは結局、私たちが予想したよりも長く続きました。)

• The concert: そのコンサートは
• ended up: 結局〜になった
• lasting longer than: 〜よりも長く続いた
• we expected.: 私たちが予想したより。

A true friendship should last longer than any fleeting romance. (真の友情は、どんな束の間のロマンスよりも長く続くべきです。)

• A true friendship: 真の友情は
• should: 〜すべきだ
• last longer than: 〜よりも長く続く
• any fleeting romance.: どんな束の間のロマンスよりも。

関連

• endure
• outlast
• survive
• persist
• outlive