kabuki actor

[kəˈbuːki ˈæktər] カブキ アクター

1. 日本の伝統芸能である歌舞伎に出演する俳優。

歌舞伎は日本独自の演劇形式で、独特の化粧、衣装、そして様式化された動きを特徴とします。この歌舞伎の舞台で、決められた型や演技法を用いて登場人物を演じる役者を指します。

He dreams of becoming a famous kabuki actor. (彼は有名な歌舞伎俳優になることを夢見ています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• dreams of becoming: 「～になることを夢見る」という意味で、将来の願望を表します。
• a famous: 「有名な」という意味です。
• kabuki actor: 「歌舞伎俳優」を指します。

The kabuki actor performed with great passion. (その歌舞伎俳優は情熱的に演じました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞で、「その」という意味です。
• kabuki actor: 「歌舞伎俳優」を指します。
• performed: 「演じた」という過去の動作を表します。
• with great passion: 「情熱を込めて」や「情熱的に」という意味です。

Many people admire the elaborate costumes worn by kabuki actors. (多くの人々が歌舞伎俳優が着る精巧な衣装に感嘆します。)

• Many people: 「多くの人々」という意味です。
• admire: 「～に感嘆する」「～を賞賛する」という意味です。
• the elaborate costumes: 「精巧な」「手の込んだ」という意味の elaborate と、「衣装」という意味の costumes で、「精巧な衣装」を指します。
• worn by: 「～によって着られる」という受動態の表現です。
• kabuki actors: 「歌舞伎俳優たち」を指します。

A kabuki actor must master various traditional movements and vocal techniques. (歌舞伎俳優は様々な伝統的な動きと声の技術を習得しなければなりません。)

• A kabuki actor: 「一人の歌舞伎俳優」または一般的に「歌舞伎俳優」を指します。
• must master: 「～を習得しなければならない」という意味で、義務や必要性を表します。
• various traditional movements: 「様々な」という意味の various と、「伝統的な」という意味の traditional、「動き」という意味の movements で、「様々な伝統的な動き」を指します。
• and vocal techniques: 「そして」という意味の and と、「声の」という意味の vocal、「技術」という意味の techniques で、「そして声の技術」を指します。

関連

• Kabuki
• actor
• stage
• performance
• Japan
• traditional art
• playwright
• theatre