itchy eyes

['ɪtʃi aɪz] イッチー アイズ

1. 目にかゆみを感じる状態。

物理的に目がかゆく、こすりたくなる感覚や状態そのものを指します。

My eyes feel itchy every spring. (毎年春になると目が痒くなります。)

• My eyes: 私の両目を指します。
• feel: 「〜だと感じる」「〜な感じがする」という意味です。
• itchy: 「かゆい」という感覚を表す形容詞です。
• every spring.: 「毎年の春」という意味です。

She keeps rubbing her itchy eyes. (彼女はかゆい目をこすり続けている。)

• She keeps rubbing: 「彼女は〜し続けている」という進行中の動作と継続を表します。rubbingは「こする」という意味です。
• her itchy eyes.: 「彼女の痒い目」を指します。

I woke up with sore and itchy eyes. (目が痛くてかゆい状態で目が覚めた。)

• I woke up with: 「〜を持って起きた」という意味で、起きた時の状態を表します。
• sore and itchy eyes.: 「痛くてかゆい目」という意味です。soreは「痛い」という意味です。

2. アレルギーや乾燥などにより、目にかゆみが発生している状態。

花粉症などのアレルギー反応や、目の乾燥、刺激物への接触などが原因で引き起こされる目のかゆみや不快な状態を指す場合に使われます。

Do you have any eyedrops for itchy eyes? (かゆい目に効く目薬はありますか？)

• Do you have: 「あなたは〜を持っていますか？」という質問の形です。
• any eyedrops: 「点眼薬」「目薬」を意味します。anyはここでは「何か」という意味合いです。
• for itchy eyes?: 「かゆい目のための」「かゆい目に対して使う」という意味です。

Wearing contact lenses can cause itchy eyes. (コンタクトレンズを装用すると、目がかゆくなることがあります。)

• Wearing contact lenses: 「コンタクトレンズを装着すること」という動作を主語にしています。
• can cause: 「〜を引き起こす可能性がある」「〜の原因となりうる」という意味です。
• itchy eyes.: 「かゆい目」を指します。

Allergies often result in itchy and watery eyes. (アレルギーはしばしば目のかゆみや涙目を引き起こします。)

• Allergies often result in: 「アレルギーはしばしば〜という結果になる」「アレルギーによってしばしば〜が生じる」という意味です。result inは「〜という結果になる」という意味です。
• itchy and watery eyes.: 「かゆくて涙目の目」を指します。wateryは「涙っぽい」「涙目の」という意味です。

関連

• allergies
• hay fever
• dry eyes
• red eyes
• watery eyes
• conjunctivitis