intumescence

/ɪnˌtjuːməsəns/ インツミセンス

1. 腫脹または膨張の過程。特に、組織や物質が熱や化学反応などによって体積を増すこと。

生体組織や何らかの物質が、内部の圧力や化学反応などによって膨らみ、体積が増加する状態やその過程を指します。特に炎症や病理的な変化で使われます。

The rapid intumescence of the tissue indicated an acute inflammatory response. (組織の急速な腫脹は急性炎症反応を示していた。)

• The rapid: 「急速な」
• intumescence: 「腫脹」「膨張」
• of the tissue: 「組織の」
• indicated: 「示した」「表していた」
• an acute: 「急性な」
• inflammatory response: 「炎症反応」

During the fire, the special coating exhibited intumescence, protecting the underlying material. (火災中、特殊なコーティングは膨張し、下層の材料を保護した。)

• During the fire: 「火災の間」
• the special coating: 「特殊なコーティング」
• exhibited: 「示した」「呈した」
• intumescence: 「膨張」（ここでは特に熱による膨張）
• protecting: 「保護しながら」
• the underlying material: 「下層の材料」

Medical examinations often look for signs of intumescence in affected areas. (医療検査では、患部に腫脹の兆候がないか調べることがよくあります。)

• Medical examinations: 「医療検査」
• often look for: 「よく探す」「調べる」
• signs of: 「兆候」「しるし」
• intumescence: 「腫脹」「膨張」
• in affected areas: 「患部に」「影響を受けた部分に」

2. 腫脹した部分、または腫れ物。特に、炎症などによって膨らんだ組織や器官。

これは、腫れたり膨らんだりした具体的な部位や組織そのものを指す場合に使われます。例えば、体の一部にできた腫れ物や、熱によって膨らんだ物質の塊などを意味します。

The doctor carefully examined the intumescence on the patient's neck. (医師は患者の首にある腫脹した部分を注意深く診察した。)

• The doctor: 「医師は」
• carefully examined: 「注意深く診察した」
• the intumescence: 「その腫脹部」「その腫れ物」
• on the patient's neck: 「患者の首に」

He noticed a peculiar intumescence developing on the plant stem. (彼は植物の茎に奇妙な膨らみができているのに気づいた。)

• He noticed: 「彼は気づいた」
• a peculiar: 「奇妙な」「独特な」
• intumescence: 「膨らみ」「腫れ」
• developing: 「できている」「発生している」
• on the plant stem: 「植物の茎に」

The lesion presented as a firm intumescence beneath the skin. (病変は皮膚の下に硬い腫脹として現れた。)

• The lesion: 「その病変は」
• presented as: 「～として現れた」「～の形をとった」
• a firm: 「硬い」
• intumescence: 「腫脹」「しこり」
• beneath the skin: 「皮膚の下に」

関連

• swelling
• tumefaction
• enlargement
• protuberance
• bulge
• edema
• inflammation