insight obtained

/ˈɪnsaɪt əbˈteɪnd/ インサイト オブテインド

1. 何らかの調査、分析、経験などによって得られた、物事の本質や深層にある真実に関する深い理解や新しい知見。

何らかの経験、分析、研究などを通じて、物事の本質や深層にある真実を理解し、その結果として得られた新たな知見や深い理解がある状態を指します。単に情報を知るだけでなく、その情報が持つ意味や関連性を深く認識し、それによってより良い判断や行動が可能になるような、価値ある理解を得たことを示します。

Through careful analysis, an important insight was obtained regarding market trends. (綿密な分析により、市場の動向に関する重要な洞察が得られました。)

• Through careful analysis: 綿密な分析を通じて
• an important insight: 重要な洞察
• was obtained: 得られました
• regarding market trends: 市場の動向に関して

After years of research, a profound insight obtained by the team changed the field. (長年の研究の後、チームによって得られた深遠な洞察がその分野を変えました。)

• After years of research: 長年の研究の後
• a profound insight: 深遠な洞察
• obtained by the team: チームによって得られた
• changed the field: その分野を変えました

The feedback session provided a clear insight obtained on customer preferences. (フィードバックセッションは、顧客の好みに関する明確な洞察を提供しました。)

• The feedback session: フィードバックセッションは
• provided: 提供しました
• a clear insight: 明確な洞察
• obtained on customer preferences: 顧客の好みに関して得られた

This data led to an unexpected insight obtained about user behavior. (このデータは、ユーザーの行動に関する予期せぬ洞察をもたらしました。)

• This data: このデータは
• led to: 〜をもたらしました
• an unexpected insight: 予期せぬ洞察
• obtained about user behavior: ユーザーの行動に関して得られた

関連

• new understanding
• realization
• discovery
• knowledge gained
• acquired wisdom
• lesson learned
• revelation