improver

/ɪmˈpruːvər/ インプルーヴァー

1. 何かをより良くする人や物。

既存の状況や品質、性能などを高める働きをする人や物を指します。

He is a natural improver, always looking for ways to make things more efficient. (彼は生まれつきの改善者で、常に物事をより効率的にする方法を探している。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a natural improver: 生まれつき、あるいは本質的に物事を改善する人、という意味です。
• always looking for: 「常に～を探している」という継続的な行動を表します。
• ways to make things more efficient: 物事をより効率的にする方法、という意味です。

This new ingredient acts as a dough improver, making the bread softer. (この新しい材料はパン生地改良剤として機能し、パンをより柔らかくする。)

• This new ingredient: 「この新しい材料」を指します。
• acts as: 「～として機能する」という意味です。
• a dough improver: パン生地の品質を向上させるもの、という意味です。
• making the bread softer: 結果としてパンをより柔らかくする、という意味です。

The software update was a major improver for the system's performance. (そのソフトウェアの更新は、システムのパフォーマンスを大幅に向上させるものだった。)

• The software update: 「そのソフトウェアの更新」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表す動詞です。
• a major improver: システムを大幅に改善するもの、という意味です。
• for the system's performance: そのシステムの性能に関して、という意味です。

She considers herself an improver of educational methods. (彼女は自分自身を教育方法の改善者だと考えている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• considers herself: 自分自身を～だと考える、という意味です。
• an improver: 改善する人、という意味です。
• of educational methods: 教育方法に関して、という意味です。

2. 品質や味を良くするために添加される物質。特に食品添加物として用いられる。

食品などの品質を向上させる目的で、特定の成分が配合された添加物全般を指します。特に、パン生地改良剤など、製造過程で製品の特性を良くするために使われることが多いです。

Using a bread improver can result in a more consistent texture. (パン改良剤を使用すると、より均一な食感になることがあります。)

• Using a bread improver: パン改良剤を使用すること、という意味です。
• can result in: ～という結果をもたらす可能性がある、という意味です。
• a more consistent texture: より均一な食感、という意味です。

The company produces various improvers for baked goods. (その会社は焼き菓子用の様々な改良剤を生産している。)

• The company produces: その会社は生産している、という意味です。
• various improvers: 様々な改良剤、という意味です。
• for baked goods: 焼き菓子（パンやケーキなど）のために、という意味です。

This particular improver is designed to enhance the shelf life. (この特定の改良剤は、保存期間を延ばすように設計されている。)

• This particular improver: この特定の改良剤、という意味です。
• is designed to: ～するように設計されている、という意味です。
• enhance: 高める、向上させる、という意味です。
• the shelf life: 保存期間、という意味です。

関連

• improve
• improvement
• enhancer
• ameliorator
• reformer
• developer
• betterment